You searched for: unsound (Engelska - Finska)

unsound
vahingoittunut

unsound knot
viallinen oksankohta

unsound roaring
hinkukurkku

and socially unsound.
se ei ole myöskään sosiaalista.

unsound financial management
huono varainhoito

exclusion of "unsound" bidders
tarjoajien poissulkeminen

this is evidenced by speculation and unsound investments.
näistä kertovat keinottelu ja epävarmat sijoitukset.

that is still all very unsound, ladies and gentlemen.
hyvät parlamentin jäsenet, tällainen ei ole edelleenkään kovin viisasta.

an unsound legal framework could jeopardise that objective.
epäselvät oikeudelliset puitteet haittaisivat suuresti tätä kehitystä.

why table amendments that are vague and legally unsound?
miksi siis esittää tarkistuksia, jotka ovat epämääräisiä ja oikeudellisesti virheellisiä?

the draft constitution 's arrangements for the commission are unsound.
perustuslaillisen sopimusehdotuksen komissiota koskevat järjestelyt eivät ole hyviä.

the commission considers that this reasoning is unsound in the present case.
komissio on sitä mieltä, että nämä väitteet eivät päde tässä asiassa.

in those areas, attempts are made to use unsound ships and underpaid crew.
siellä yritetään käyttää hylkylaivoja ja alipalkattua miehistöä.

anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
kukaan, joka toimittaa virheellisiä lukuja, ei voi osoittaa sormellaan syyttävästi ketään muita.

when a president is elected with 97% of the votes, the elections are unsound.
jos presidentti valitaan 97 prosentin ääntenenemmistöllä, vaaleja voidaan pitää epäonnistuneina.

it is unsound, because, currently, national regulation means every man for himself.
tällainen sääntely on nurinkurista, koska kansallisessa sääntelyssä kukin ajattelee tällä hetkellä vain omaa etuaan.

furthermore, we know that the second pillar is unsound, a situation which is totally unacceptable.
lisäksi toiseen pilariin liittyvää oikeudellista epävarmuutta on mahdoton hyväksyä.

accordingly, the risk of financially unsound transactions must not be eligible for cover under publicly supported schemes.
taloudellisesti kannattamattomiin liiketoimiin liittyvää riskiä ei saa kattaa julkisesti tuettavista järjestelmistä.

mr president, this directive is unsound for three reasons. the first of these is its legal basis.
arvoisa puhemies, tämä direktiivi on huono kolmesta syystä: ensimmäinen syy on sen oikeudellinen perusta.

one of the consequences to which you referred, commissioner, is that some framework decisions were adopted on unsound legal grounds.
arvoisa komission jäsen, yksi seurauksista, johon viittasitte, on se, että eräät puitepäätökset on tehty väärin oikeudellisin perustein.