Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
vague
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
vague prior
heikko priori
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
tom is vague.
tom on epätäsmällinen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
they are very vague.
ne ovat todellakin hämärän peitossa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
it was all very vague.
kaikki tämä oli hämärän peitossa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
this wording is too vague.
tämä muotoilu on liian epämääräinen.
the resolution is extremely vague.
toiseksi velan peruuttaminen tai huojentaminen on mielekästä vain, jos rikkaat maat lisäävän kehitysapuaan.
Senast uppdaterad: 2008-03-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
point 4.4.3 too vague.
kohta 4.4.3 liian epäselvä
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
i do not see anything vague here.
en näe asiassa mitään epäselvää.
if not, all this remains very vague.
jos näin ei tapahdu, kaikki jää hyvin epämääräiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
this article is very vague and general.
tämä artikla on hyvin epämääräinen ja yleinen.
... the organization of which remains vague ...
kaupan organisaatio on yhä järjestymätön
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
the report remains vague on this subject.
mietintö jää tältä osin epäselväksi.
unfortunately, we find this a very vague concept.
valitettavasti tämä käsite on kuitenkin mielestämme erittäin epäselvä.
these are vague, woolly, unverifiable notions.
nämä käsitteet ovat epämääräisiä, epäselviä ja tarkistamattomia.
no or vague references, no relevant activities available
”ongelmien kehittymisen ja nuorten riskikäyttäytymisen varhainen havaitseminen ja paikantaminen”
however, the financial perspective is still very vague.
rahoitusnäkymät ovat kuitenkin vielä varsin sumeita.
the commission ' s draft regulation seems too vague.
komission asetusehdotus on mielestämme liian epämääräinen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
the initial report was perhaps understandably vague and general.
alkuperäinen mietintö oli ehkä ymmärrettävästi epämääräinen ja yleisluonteinen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
summary — case t-411/07 r vague and imprecise.
tiivistelmÄ – asia t-411/07 r epätäsmällinen.