Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the versatility of the reduction system will also facilitate deployment in other isotope production facilities.
vähentämisjärjestelmän monipuolisuus helpottaa sen käyttöä myös muissa isotooppien tuotantolaitoksissa.
in this way, the power and versatility of the spreadsheet could be displayed in a practical way to the pupils.
tämä antaa tilaisuuden esitellä taulukkolaskentaohjelmien käyttöä ja etuja käytännönläheisellä tavalla.
an improved capacity sharing between coastguard authorities and eu agencies will contribute to achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness.
rannikkovartioviranomaisten ja eu:n virastojen paremmalla kapasiteetin jakamisella voidaan saavuttaa monikäyttöisyys, herkkyys, tehokkuus ja vaikuttavuus.
flax and hemp are crops with a very rich tradition in europe, whose popularity has nevertheless declined over the years and whose versatility is only now being rediscovered.
pellava ja hamppu ovat erittäin perinteikkäitä eurooppalaisia viljelykasveja, joiden suosio on kuitenkin vähentynyt välillä ja joiden monipuoliset käyttömahdollisuudet ollaan vasta havaitsemassa uudelleen.
as far as africa is concerned, the commission rightly refers to africa’ s versatility and the need for the african states to accept ownership.
afrikan osalta komissio viittaa aivan perustellusti sen monipuolisuuteen sekä afrikan valtioiden tarpeeseen hyväksyä oma vastuunsa.
a whole generation has learned what it means to live and work alongside people from another culture, and to develop the skills and versatility which are vital for the modern labour market.
kokonainen sukupolvi on oppinut elämään ja työskentelemään toisesta kulttuurista tulevien ihmisten kanssa ja hankkinut sellaista osaamista ja monitaitoisuutta, jota nykyaikaisilla työmarkkinoilla tarvitaan.
the versatility of smart-card technology could also be used to rationalize administration in the public services sector, allowing substantial budget savings to be made in the medium term.
Älykorttitekniikan monet toimintamahdollisuudet mahdollistavat samalla julkisten palvelujen hallinnollisten tehtävien järkeistämisen, jolloin voitaisiin keskipitkällä aikavälillä saavuttaa oleellisia budjettisäästöjä.
furthermore, other non-cooperating chinese producers have significant spare capacity or could easily restore such capacity given the short lead time in adaptability of machinery and the overall versatility of equipments necessary to produce rbms.
lisäksi muilla yhteistyöstä kieltäytyneillä kiinalaisilla tuottajilla on merkittävää käyttämätöntä kapasiteettia tai ne voivat palauttaa helposti tällaisen kapasiteetin entiselle tasolle, kun otetaan huomioon rengasmekanismien tuottamiseen tarvittavien laitteiden lyhyt mukautusaika ja yleinen monikäyttöisyys.
