Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ever since mankind discovered the principal of the wheel, we have developed and devised new means of transportation.
siitä lähtien kun ihmiskunta keksi pyörän, olemme kehittäneet ja keksineet uusia kulkuvälineitä.
here we have developed and are in the process of improving the basic infrastructure needed in the form of ten.
olemme kehittäneet euroopan laajuisten verkkojen kanssa tällaisia olennaisia infrastruktuuritoimia tai parannamme niitä parhaillaan.
i am most grateful for the outstanding cooperation we have developed over these years.
sen ansiosta olemme voineet toteuttaa monia keskeisiä toimenpiteitä, joiden avulla euroopan unionin liikennealaa on viety todella paljon eteenpäin.
a european statistical register of multinational enterprise groups shall be developed and integrated in the statistical production processes.
monikansallisia konserneja koskeva eurooppalainen tilastorekisteri kehitetään ja integroidaan tilastotuotannon prosesseihin.