Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is the great grace of god and the real message of bethlehem's star.
viini ja mirha, eli jeesuksen sovintoveri ja kärsimys tuottaa sovituksen synneistä jokaiselle, joka uskoo herraan jeesukseen, tämä on suurta jumalan armoa ja todellinen betlehemin tähden sanoma.
i don't make void the grace of god. for if righteousness is through the law, then christ died for nothing!'
en minä tee mitättömäksi jumalan armoa, sillä jos vanhurskaus on saatavissa lain kautta, silloinhan kristus on turhaan kuollut.
a free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.
vapaat ja avoimet markkinat voivat olla olemassa vain, jos on kilpailua, jota rajoitetaan selkeillä ja yhdenmukaisilla pelisäännöillä.
we prayed together and naturally i prayed for his healing, as the grace of god is bigger than we are able to grasp or understand.
rukoilimme yhdessä ja tietenkin pyysin myös parantumista, sillä jumalan armo on suurempi kuin pystymme tajuamaan.
14 the grace of the lord jesus christ, the love of god, and the communion of the holy spirit, be with you all.
herran jeesuksen kristuksen armo ja jumalan rakkaus ja pyhän hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.
as against the assembly, he possesses a sort of divine right; he is president by the grace of the people.
presidentillä on kansalliskokoukseen verraten eräänlainen jumalallinen oikeus, hän on valtias kansan armosta.