Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is tom an actor?
onko tom näyttelijä?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brad pitt is an actor.
brad pitt on näyttelijä.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlie chaplin is an actor.
charlie chaplin on näyttelijä.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not a singer, but an actor.
hän ei ole laulaja vaan näyttelijä.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unfortunately, my background is not that of an actor.
valitettavasti minulla ei ole näyttelijän taustaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
syria is an important actor in the middle east.
syyria on tärkeä toimija lähi-idässä.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parliament is an important actor on the international stage.
euroopan parlamentti on tärkeä toimija kansainvälisesti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he ought to have been an actor.
hänen olisi pitänyt olla näyttelijä.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe as an actor on the global stage
eurooppa maailmanlaajuisena toimijana
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
parlamentin paikka taas ei ole katsomossa, vaan se on toimija, jonka etuoikeutettu asema ja oikeutus perustuvat yleiseen äänioikeuteen.
this great democracy is not only one of our privileged partners in asia, but it is also an actor with ever greater responsibilities, both regionally and internationally.
tuo valtava demokratia ei ole vain yksi tärkeimmistä kumppaneistamme aasiassa, vaan se on myös itsenäinen toimija, jonka vastuu kasvaa sekä alueellisesti että kansainvälisesti.