Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you may not have seen me, but i came running in.
ette ehkä nähnyt minua, mutta tulin juosten sisään.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i miss you.
ikävöin sinua.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she may not remember me, but i do remember her.
hän ei ehkä muista minua, mutta minä muistan hänet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minu00e4 i miss you
minu00e4 kaipaan sinua
Senast uppdaterad: 2018-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you constantly.
kaipaan sinua jatkuvasti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you desperately!
kaipaan teitä syvästi!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
not everyone agreed with me but i still believe that.
kaikki eivät olleet kanssani samaa mieltä, mutta uskon edelleen, että asia on näin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i may not have achieved anything, but i have proposed it ’ .
en ehkä ole saavuttanut mitään, mutta ainakin olen tehnyt ehdotuksen."
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he may see growth in me, but i certainly don't."
eikö hän tiedä, että olen vielä kaukana siitä mitasta, missä minun pitäisi olla? useimmiten minun kilvoitukseni on huonoa.
you may not realise this, but i represent london, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.
ette ehkä käsitä tätä, mutta edustan lontoota, maailman hienointa kaupunkia, maailman hienoimman maan pääkaupunkia.