You searched for: zupljanin (Engelska - Finska)

zupljanin, stojan.
”zupljanin, stojan.

name: zupljanin stojan
nimi: zupljanin stojan

name: zupljanin stojan (male)
nimi: zupljanin stojan (mies)

son of: stanko and cvijeta zupljanin
vanhemmat: stanko ja cvijeta zupljanin

relationship to pifwc: son of stojan zupljanin
suhde sotarikoksista syytettyyn: stojan zupljaninin poika

relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin
suhde sotarikoksista syytettyyn: stojan zupljaninin serkku

son of: stanko and cvijeta zupljanin (Župljanin)
vanhemmat: stanko ja cvijeta zupljanin (Župljanin)

relationship to pifwc: son of stojan zupljanin (Župljanin)
suhde sotarikoksista syytettyyn: stojan zupljaninin (Župljaninin) poika

relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin (Župljanin)
suhde sotarikoksista syytettyyn: stojan zupljaninin (Župljaninin) serkku.

zupljanin (Župljanin), divna (maiden name stoisavljevic (stoisavljeviĆ))
zupljanin (Župljanin), divna (omaa sukua stoisavljevic (stoisavljeviĆ))

following the transfer of mr stojan zupljanin to the custody of the icty on 21 june 2008, his name should be removed from the list.
koska stojan zupljanin on 21 päivänä kesäkuuta 2008 siirretty entisen jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen huostaan, hänen nimensä olisi poistettava luettelosta.

following the transfer of stojan zupljanin to the custody of the icty, certain persons referred to in article 1 of common position 2004/293/cfsp and connected with mr zupljanin should be removed from the list.
koska stojan zupljanin on siirretty jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen huostaan, eräät yhteisen kannan 2004/293/yutp1 artiklassa tarkoitetut henkilöt, joilla on yhteys stojan zupljaniin, olisi poistettava luettelosta.

as part of the ongoing commitment to bring persons indicted for war crimes (pifwcs) to justice, the continuous efforts to identify, disrupt and close down the networks supporting pifwcs, inter alia by eufor althea, contributed to the arrests of stojan zupljanin and radovan karadzic in 2008.
osana sotarikoksista syytteeseen asetettujen henkilöiden oikeuteen saattamista koskevaa sitoumusta muun muassa eufor althea -operaatio pyrkii jatkuvasti tunnistamaan, häiritsemään ja lakkauttamaan tällaisia henkilöitä tukevia verkostoja; nämä toimet myötävaikuttivat stojan zupljaninin ja radovan karadzicin pidättämiseen vuonna 2008.