You searched for: (order limits exceeded) (Engelska - Franska)

not applicable – threshold limits exceeded.
sans objet – valeurs limites dépassées.

limit exceeded
limite dépassée

time limit exceeded (10)
délai dépassé (10)

rate limit exceeded
ratenlimit überschritten

- wear limit exceeded
- limite d'usure dépassée

search size limit exceeded
taille limite de recherche dépassée

concurrent user limit exceeded.
limite d'utilisateur simultanés dépassée.

monthly traffic limit exceeded
dépassement de la limite de trafic mensuelcomment

however, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.
mais en baissant les seuils des marchés, on n'atteindra pas forcément cet objectif.

it is termined whether the purchase order falls within predefined order limits for the at least one user.
on détermine si l'ordre d'achat est contenu dans les limites d'ordre prédéfinies pour le ou lesdits utilisateurs.

in no case during the 8-hour shift studies in the iron and steel industries were the danger limits exceeded.
au cours des études sur les postes de 8 heures dans l'industrie sidérurgique, les limites dangereuses n'ont été excédées dans aucun cas.

if the purchase order falls within the predefined order limits, the at least one user is provided an opportunity to commit to purchase the product (132).
si l'ordre d'achat est contenu dans ces limites d'ordre prédéfinies, le ou les utilisateurs reçoivent la possibilité de s'engager à acheter le produit (132).

this order limits the sales of foreign products that compete with molas, but it does not restrict the sale of copied molas.
ce décret limite donc la vente de produits étrangers qui concurrencent les molas mais ne limite pas la vente de copies de molas.

"8.2. in order ... limits laid down in annex 6 paragraph 6.2.4. of this regulation. "
>.

the ontario control order limits releases of sulphur dioxide to 100,000 tonnes/year and the actual releases are well below this limit.
une ordonnance de réduction d'émissions lancée en vertu de la loi vient limiter les rejets de dioxyde de soufre à 100 000 tonnes par an.

40. while acknowledging that trndus may provide competition with satellite relay distribution undertakings (srdu) for the delivery of some signals, it considers that the criteria set out in the exemption order limits the scope of their operations.
40. tout en reconnaissant que les erdrt livrent peut-être concurrence aux entreprises de distribution par relais satellite (edrs) pour la distribution de certains signaux, le conseil estime que les critères établis dans l'ordonnance d'exemption limitent la portée de leurs activités.

judge or court may by such order limit time of trial, &c.
la cour ou le juge peut prescrire l'époque du procès.

4.5 the state party acknowledges that the compulsory residence order limits mr. karker's freedom of movement within the meaning of article 12 of the covenant.
4.5 l'État partie reconnaît que l'ordre d'assignation à résidence limite la liberté de circulation de m. karker au sens de l'article 12 du pacte.

• a fine of up to five times the election advertising expenses limit exceeded by a third party
• une amende pouvant atteindre cinq fois l'excédent des dépenses de publicité sur le plafond autorisé, dans le cas d'un tiers;

prior administrative approaches not made (227) author/object not identified (76) internal remedies not exhausted in staff cases (34) dealt with in court proceedings (5) time limit exceeded (3)
démarches administratives préalables non effectuées (227) auteur/objet non identifié (76) voies de recours internes non épuisées pour les affaires relatives au personnel (34) affaire tranchée par une juridiction (5) délai dépassé (3)