You searched for: , contractor may at its option (Engelska - Franska)

the licensee is authorized to distribute, at its option,
la titulaire est autorisée à distribuer, à son gré

13. the council may, at its option, provide its advice to the parties:
13. le conseil peut, à son gré, fournir ses conseils aux parties :

the licensee may, at its option, engage in bulk billing in multiple unit dwellings.
le titulaire peut, à sa discrétion, opter pour la facturation globale, dans les immeubles à logements multiples;

the council may, at its option, provide its advice to the parties: a. b.
le conseil peut, à son gré, fournir ses conseils aux parties : a. b. oralement au même moment; ou par écrit.

drilling deposit the interest owner may, at its option, in order to meet the work requirement, extend
en conséquence, les terres retournent a l'État à titre de réserve de l'État.

6. the contractor may at any time waive confidentiality of data and information.
6. le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.

if the company fails to remove said equipment within the specified time, the city may, at its option:
si l'entreprise ne retire pas l'équipement visé dans le délai prévu, la ville peut, à sa discrétion:

where the offeror no longer meets any of the individual requirements for qualification, canada may, at its option:
dans les cas où l'offrant ne répond plus aux différentes exigences de la sélection, le canada pourra, à son gré:

miele may, at its option and without liability or loss, cancel or extend the time of delivery due to any force majeure.
miele peut, à sa discrétion et sans obligation ni préjudice, annuler ou retarder le temps de livraison dans les cas de force majeure.

3. a) the licensee may, at its option, insert promotional material into the local availabilities of non-canadian satellite services.
3. a) la titulaire peut, à son gré, insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite non canadiens.

the council may, at its option, provide its advice to the parties: a. orally on the same occasion; or b. in writing.
le conseil peut, à son gré, fournir ses conseils aux parties : a. oralement au même moment; ou b. par écrit.

(b) the company may at its option delivery by instalments; each instalment shall constitute a separate contract on these conditions.
(b) la société peut, à sa discrétion, livrer par tranche ; chaque tranche constituera un contrat séparé dans ces conditions.

the missisquoi historical society will now look at its options.
‘’il est évident’’, a dit m. reid, ‘’qu’aucun édifice ou collection historique n’est à l’abri d’un feu.’’ la société historique de missisquoi étudiera ses différentes options.

3 the licensee may, at its option, insert certain promotional material as a substitute for the "local availabilities" (i.e., non-canadian advertising material) of non-canadian satellite services.
3. la titulaire peut, à son gré, insérer du matériel promotionnel comme substitut aux «disponibilités locales » (c.-à-d. le matériel publicitaire non canadien) de services par satellite non canadiens.

10. the licensee may, at its option, insert certain promotional material as a substitute for the "local availabilities" (i.e.,non-canadian advertising material) of non-canadian satellite services.
10. la titulaire peut, à son gré, insérer du matériel promotionnel comme substitut aux «disponibilités locales» (c.-à-d.le matériel publicitaire noncanadien) des services par satellite non canadiens.

a) the licensee may, at its option, insert certain promotional material as a substitute for the "local availabilities" (i.e., non-canadian advertising material) of non-canadian satellite services.
a) la titulaire peut, à son gré, insérer du matériel promotionnel comme substitut aux « disponibilités locales » (c.-à-d. le matériel publicitaire non canadien) des services par satellite non canadiens.