Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this object has no defaults.
cet objet n'a pas de paramètres par défaut.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this object has appreciated
cet objet a pris de la valeur
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each object has properties.
chaque objet a des propriétés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the object has been restored.
pièce restaurée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the meantime, this object has appreciated
entre-temps, cet objet a pris de la valeur
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each object has a display attribute of option type and an option number from 1 to 10.
chaque objet dispose d'un attribut d'affichage de type option et d'un numéro d'option de 1 à 10.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the data object has a plurality of data attributes
l'objet de données possède une pluralité d'attributs de données
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a first object has a security equals attribute and a second object has an equivalent to me attribute
un premier objet est doté d'un attribut equivalents de securité (security equals) et un second objet est doté d'un attribut homologues (equivalent to me)
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our object has become a "black hole".
quand cette « poussière d'étoiles » reviendra sur terre, nous pourrons l'examiner.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
each facet of each object has a surface appearance.
chaque facette de chaque objet présente un aspect de surface.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no attribute shifted significantly in both wave ii and wave iii.
aucun élément n’a subi de variation importante à la vague ii et à la vague iii.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first object has a first electrical circuitry therein.
a l'intérieur du premier objet, se trouve un premier circuit électrique.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has no attributes or qualities.
il n'a aucun attribut ou qualité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the object has no detail, then all the sads will be close to 0 and any interpolation direction will be acceptable.
si l'objet n'a pas de détail, alors tous les sad seront proches de zéro et toute direction d'interpolation sera acceptable.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the watch of the year is not a solid object, has no real weight, and is not worn on the wrist or a fob.
la montre de l’année n’est pas un objet solide, n’a pas de poids réel, ne se porte ni au poignet ni en gousset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the request_rec object has (at least) the following methods:
l'objet request_rec possède (au minimum) les méthodes suivantes :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: