Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η Εσθονία συνέχισε τις προσπάθειές της για την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος.
• κατάρτιση λεπτομερών προγραμμάτων σύγκλισης και υλοποίηση των σχετικών με διάφορους νόμους στρατηγικών,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ανάληψη συγκεκριμένων ενεργειών για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος·
• συνέχιση της μεταφοράς της νομοθεσίας-πλαισίου·
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αξιολόγηση (Οκτώβριος 2002) Η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος συνέχισε να σημειώνει πρόοδο.
Τώρα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην εκπόνηση και εφαρμογή των σχεδίων χρηματοδότησης των επενδύσεων.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αξιολόγηση (Οκτώβριος 1999) Η Εσθονία συνέχισε την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά αυτή την προτεραιότητα.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πρέπει να καταβληθούν συμπληρωματικές προσπάθειες για τον συντονισμό των δικαστικών αρχών και των οργάνων των επιφορτισμένων με την εφαρμογή του νόμου. Η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος πρέπει να ενταθεί διότι η προτεραιότητα αυτή δεν πραγματοποιήθηκε παρά εν μέρει.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Συνεχίστηκε η μεταφορά και η εφαρμογή του κεκτημένου που αφορά την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, καθώς και η μεταφορά των οδηγιών σχετικά με τη διαχείριση των υδάτων, των αποβλήτων, τη ρύπανση του αέρα, την προστασία της φύσης και τις βιομηχανίες.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• συνέχιση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, ιδίως ενόψει του κεκτημένου του Σένγκεν· • ευθυγράμμιση της πολιτικής θεωρήσεων με αυτή της ΕΕ.
• ένταξη των απαιτήσεων σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και της αναγκαιότητας για αειφόρο ανάπτυξη στον καθορισμό και στην εφαρμογή των εθνικών διαρθρωτικών πολιτικών.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος (ειδικότερα, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και του εμπορίου ανθρώπων), ενόψει, ιδίως, της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν.
Αξιολόγηση (Οκτώβριος 1999) Η Εσθονία υιοθέτησε τη νομοθεσία-πλαίσιο στους τομείς των υδάτων, των αποβλήτων και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: