You searched for: потому что (Engelska - Franska)

Что?
quoi?

Что это означает?
qu'est-ce que cela veut dire ?

Потому что суд отталкивается от законов, которые в данном обществе признаются как истина и на этом основывается авторитет суда.
parce qu’elle se gide sur la législation qui est acceptée comme verité dans cette société et qui assure l’autorité de la cour.

К сожалению, в прошлом примеры диалогов не очень удовлетворительные, потому что обычно светское общество брало на себя право судить других.
c’est dommage que dans le passé il n’y avait pas d’exemples satisfaisants de dialogues pareils parce que d’habitude la société prenait sur soi le droit de juger les autres.

То же самое, конечно, что и Совет Европы.
la même chose que le conseil de l’europe, evidemment.

• what's new / nos nouvelles / Что нового
• nos nouvelles / what's new / Что нового

Я слышал, что paradisepoker обновляет программное обеспечение, почему?
j'ai entendu que paradisepoker améliore son logiciel, pourquoi ?

Я получаю запрос выбрать новый никнейм, что случилось со старым?
on me demande de créer un nouveau pseudo, qu'est qu'il s'est passé avec mon ancien pseudo ?

Я получал сообщение, что мои имя пользователя и пароль неверные, что делать?
on me dit que mon pseudo ou mot de passe est incorrect, que dois-je faire ?

Я думаю, у нас нет различий в понимании, что означает или чем должна быть защита прав человека.
je ne crois pas qu’on a des déférences en compréhension ce que cela signifie et ce que cela doit être la défence des droits de l’homme.

Что произошло с моими очками Клуба Игроков paradise(ppc) и неотыгранными бонусами?
qu'est-ce qu'il va se passer avec mes points paradise players club (ppc) et les bonus en attente ?

И то, что произошло сейчас, свидетельствует о готовности СЕ, о неком мужестве, с которым эти вызовы были приняты.
ce qui c’est passé aujourd’hui témoigne la bonne volonté du conseil de l’europe, son courage avec lequel le conseil affronte des défis actuels.

Наивысшие оценки будут означать автоматический доступ страны к Чрезвычайным Кредитным Линиям, а держатели облигаций получат гарантии, что в случае развертывания программы МВФ их требования будут полностью удовлетворены.
cela permettrait une amélioration puissante du crédit du pays en question. par contre, pour les pays obtenant la moins bonne note, le fmi établirait clairement par avance qu’il ne serait pas prêt à entrer dans un programme sans partage du poids de la dette avec le secteur privé.

Если вы получили бонус-код для использования с paradisepoker, пожалуйста, обратите внимание, что его надо вводить при переводе средств в покер клиент, а не при зачислении.
si vous avez reçu un code bonus à utiliser avec paradisepoker, merci de vous assurer qu'a présent vous entrez ce code quand vous transférez de l'argent dans le logiciel de poker, et non lorsque vous faites votre dépôt.