Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
does your country have urgent procedures?
andorre, bosnie-herzégovine, danemark, estonie, finlande, géorgie, pologne, république tchèque, slovaquie, turquie
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have any particular concerns?
votre pays a-t-il des préoccupations particulières?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have any legislation on doping?
précisez la législation en vigueur dans votre pays (région et ville, si elle diffère) en ce qui concerne l'exercice de la médecine et décrivez l'organisation des services de santé (médecine générale, exercice hospitalier, paramédical).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a.2 does your country receive assistance from:
a.2 est-ce que votre pays reçoit une assistance
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have a national antidoping organisation?
suite page suivante
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does your country usually translate?
que faites-vous généralement traduire?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
does your country provide e-services?
votre pays fournit-il des e-services ?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have measures to manage seized assets?
37. votre pays a-t-il mis en place des mesures pour assurer la gestion des avoirs saisis?
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have an e-government strategy in place?
3.1.1.1 votre gouvernement a-t-il mis en place une stratégie de e-gouvernement (administration électronique) ?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. does your country have any limitation on the sale of alcohol ?
3. la vente d'alcool est-elle réglementée dans votre pays?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.1.1 does your country have a national testing programme?
7.1.1 votre pays a-t-il un programme de contrôle du dopage?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country envisage analogue switch-off?
cette situation résulte des obligations imposées par la loi sur la radiodiffusion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. does your country issue idps only to citizens of your country?
2. votre pays ne délivretil des pci qu'à ses ressortissants ?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have an accelerated asylum procedure or an admissibility procedure?
votre pays dispose-t-il d'une procédure d'asile accélérée ou d'une procédure de recevabilité?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have anything to declare this year on measure a, part i ?
votre pays atil quelque chose à déclarer cette année concernant la mesure a, partie i?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your country have official policies to reduce or eliminate illegal logging?
3.2 votre pays atil mis en place des politiques officielles pour réduire ou éliminer l'exploitation illégale du bois?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.1.1 does your country have anti-doping education and information programmes?
6.1.1 votre pays propose-t-il des programmes d’éducation et d’information antidopage?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
34. does your country have in place appropriate mechanisms to execute restitution orders?
34. votre pays a-t-il établi des mécanismes appropriés pour l'exécution des décisions accordant réparation?
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
:: does your country have procedures in place to trace small arms and light weapons?
:: votre pays a-t-il mis en place des procédures pour tracer les armes légères et de petit calibre?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
49. does your country have in place measures to prevent repeat/recurring victimization?p
49. votre pays a-t-il pris des mesures pour prévenir la victimisation répétée ou récurrente?p
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: