Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potatoes, peeled and very thinly sliced
pommes de terre, pelées et tranchées très minces
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• mix the champagne vinegar, first press olive oil, garlic flowers and thinly sliced french shallots.
• mélangez le vinaigre au champagne, l’huile d’olive, l’ail haché et les échalotes finement ciselées.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encebollado, originally from the coast, is a hot fish stew that is complemented with boiled yucca (cassava), tomato, and thinly sliced red onion.
ce plat chaud, originaire de la côte, est un ragoût de poisson fait avec du yucca bouilli (manioc), des tomates et des oignons rouges émincés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potatoes in the form of flour, meal or flakes, and thinly sliced, cooked in fat or oil, whether or not salted or flavoured, in airtight packing) |
2005.20.80 | pommes de terre, prÉparÉes ou conservÉes autrement qu'au vinaigre ou À l'acide acÉtique, non congelÉes (À l'exclusion des produits sous forme de farines, semoules ou flocons ainsi que des pommes de terre en fines tranches, frites, mÊme salÉes ou aromatisÉes, en emballages hermÉtiquement clos, propres À la consommation en l'État) |
Senast uppdaterad: 2012-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excl. potatoes in the form of flour, meal or flakes, and thinly sliced, cooked in fat or oil, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for direct consumption)
pommes de terre, préparées ou conservées autrement qu`au vinaigre ou à l`acide acétique, non congelées (à l`excl. des produits sous forme de farines, semoules ou flocons ainsi que des pommes de terre en fines tranches, frites, même salées ou aromatisées, en emballages hermétiquement clos, propres à la consommation en l`état)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potatoes in the form of flour, meal or flakes, and thinly sliced, cooked in fat or oil, whether or not salted or flavoured, in airtight packing) ground.nuts, roasted, in packings of a net content of > 1 kg ground.nuts, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of > 1 kg, n.e.s. (excl.
des produits d'un titre alcoomÉtrique total = 25% en poids) tartre brut marcs de raisins, mÊme agglomÉrÉs sous forme de pellets, des types utilisÉs pour l'alimentation des animaux, ayant un titre alcoomÉtrique total = 40% en poids marcs de raisins, mÊme agglomÉrÉs sous forme de pellets, des types utilisÉs pour l'alimentation des animaux (À l'excl.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering