Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lost 5 kilograms in one month
perdu 5 kilos en un mois
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamel lost 10kg in one month!!
kamel a perdu 10kg en un mois!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
five journalists killed in one month
cinq journalistes tués en un mois
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1964, 111 deliveries in one month!
en 1964, 111 accouchements dans un mois !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 in one month, in three weeks
9 dans un mois, dans trois semaines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
five journalists killed in one month - ifex
cinq journalistes tués en un mois - ifex
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than 400 tremors in one month in cataluña
plus de 400 séismes en catalogne, en moins d’un mois
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abortion in one month is about 1,000?
il y a environ 1 000 avortements par mois ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the game is expected to be released in one month.
le jeu devrait sortir dans un mois.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many products they make in one month, or one year?
combien de produitsfont-ils dans un mois ou un an?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you feel about the 9 matches in one month?
que vous inspirent ces 9 matchs en un mois?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the high-level committee will meet again in one month.
le comité de haut niveau se réunira de nouveau dans un mois.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lost a lot of weight — about 15 pounds in the first month alone.
j'ai beaucoup maigri — le premier mois seulement, j'ai perdu à peu près 15 livres.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just can't forget it in one month or two months.
je suppose que cela dépend de l'ampleur de la perte subie par chacun.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the number of expulsions (three episodes in one month);
- le nombre d’expulsions (trois épisodes dans le mois) ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amount (20) pounds in cash and automated extraction fee license.
montant (20) livres en espèces et en droits de licence d'extraction automatisée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, certainly, in one month or two we can present it back to you.
d' ici un mois ou deux, nous serons certainement en mesure de vous le présenter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
so in one month less than one percent of the construction sites can be inspected.
selon l’un des États membres, l’objectif à atteindre est le suivant :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in one month, the commissioner will be attending a conference on financing in washington.
question 49 selon le règlement de la vidéothèque se rapportant aux bandes magnétiques, une bande peut être éliminée si elle a été empruntée plus de 15 fois et si elle a été enregistrée de nouveau plus de 25 fois.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• statistics canada reported that 42,000 jobs were lost in one month alone in 2006
• statistique canada signale la perte de 42 000 emplois en un mois seulement en 2006
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: