You searched for: a long convalescence (Engelska - Franska)

he had a long convalescence.
la convalescence est longue.

a long
quelqu'un

a long time
un long moment/longtemps

a long one,
une version longue,

type a: long
type a: longue

ride-a-long.
co-patrouille.

a long drive
une longue route à faire

, a long dimension
, une dimension longue

; a long lever
; un levier long

a long-term deal.
une entente à long terme.

after a long(...)
une sélection d'articles du(...)

a long nip press
presse à longue zone de contact

, a long pump plunger
, une bielle longue

a long-shot candidate
un candidat qui n'a que peu de chances d'être élu

a. long-run trends
a. tendances à long terme

a long forgotten wisdom
une sagesse longtemps oublié

a long-term liability."
• katz, patricia p. et jonathan a. showstack.

after a long convalescence, he returned to montreal to practice law.
après une longue convalescence, il revient à montréal pour exercer le droit.

a long-lasting machine!
une machine pour longtemps !

douglas nearly died of typhus in the winter of 1828–29 but resumed work after a long convalescence.
durant l’hiver de 1828–1829, douglas faillit mourir par suite d’une attaque de typhus, mais il reprit le travail après une longue convalescence.