Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is covered by snow .
est couverte de neige .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it is poverty.
il y a souvent la pauvreté.
Senast uppdaterad: 2013-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it.
beaucoup de travail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it is just pressure.
le suicide est dû en grande partie à la pression.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it or
beaucoup d'entre elles ou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it is easy to handle.
je crois que ces choses ne posent pas de problème.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it is very private information.
dans bien des cas, il s'agit de renseignements personnels.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it is based on the prairie.
beaucoup de mes oeuvres ont à voir avec la prairie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a lot of it.
elles sont considérables!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, it is covered by various offences:
cependant, il est couvert par diverses infractions:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is covered by a frosted glass vault.
tout l'ensemble est recouvert d'une couche de verre à effet givré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do a lot of it myself.
monsieur le
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for people like her, a lot of it is just loneliness.
pour les personnes comme elles, c'est beaucoup une affaire d'isolement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this route offers beautiful views and most of it is covered by vegetation.
cette route offre une vue magnifique et la plus grande partie est couverte par la végétation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it has to do with poverty.
la cause est en grande partie la pauvreté.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm makin' a lot of it
et s'il n'a pas de paroles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
much is promised but, sadly, not a lot of it is delivered.
c' est bien de faire des promesses, encore faut-il les tenir.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
that exchange requires trust, a lot of it.
un tel échange doit reposer sur la confiance, une grande confiance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of it is because our fishery resources have been totally mismanaged.
c'est attribuable en grande partie au fait que nos ressources halieutiques ont été très mal gérées.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a lot of money.
c'est beaucoup d'argent.
Senast uppdaterad: 2014-01-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: