You searched for: a scare (Engelska - Franska)

what a scare!
quelle peur!

hugo lloris gave himself a scare.
hugo lloris s’est fait une grosse frayeur.

hedge funds could throw a scare.
les fonds spéculatifs peuvent faire peur.

it is very easy in war time to start a scare.”
il est très facile de partir en peur en temps de guerre. »

we had a scare but we were able to level the score.
on a eu une petite frayeur mais on a su revenir au score.

as far as anyone knows, it is only a scare tactic.
comme on sait, c’est seulement une tactique.

but it gave them all a scare so they’ve quit the game."
mais cela les a tellement effrayés qu’ils ont laissé tomber le jeu."

he and his party conducted a scare campaign about social tourism.
lui et son parti ont mené une campagne basée sur la peur du tourisme social.

this is another example of a "scare tactic" being propagated.
voilà un autre exemple de manœuvres alarmistes qui se propagent.

there was also a distance healer who recently had a bit of a scare.
il y avait aussi un guérisseur à distance qui a eu une bonne frousse récemment.

pokerstars stopped but it was just a scare - doj releases funds of pokerstars
pokerstars arrêté mais c'était juste une petite frayeur - doj débloque des fonds de pokerstars

we are now seeing a scare campaign of the same kind as that we heard a year ago.
nous assistons aujourd’ hui à une campagne du même type que celle entendue voici un an.

one of the most immediate and important implications is the revaluation of land as a scare resource.
une des conséquences les plus immédiates et importantes est la réévaluation des terres à titre de ressources rares.

we did have quite a scare back in november, when katie had a bout of mycoplasma pneumonia.
nous avons eu la frousse, en novembre, lorsqu'elle a eu un épisode de pneumonie à mycoplasme.

he ran himself ragged, gave us a scare two days ago and we had to send him to the hospital.
il s’est surmené, nous a fait toute une peur voilà deux jours et nous avons dû l’envoyer à l’hôpital.

the squad is very happy with the win, even if we got a bit of a scare in the final minutes.
le vestiaire est satisfait même si nous avons senti le danger.

the tokyo summit has just seen a scare in the form of a shortrange rocket which missed its presumed target.
que nous assurons de toute notre sympathie.

and yes it does show the local time as well so be careful where you watch or you might get a scare comes midnight.
et oui, elle affiche également l’heure locale donc faites attention à regarder au bon endroit où vous aurez une mauvaise surprise, surtout venu minuit.

gold - by its nature a scare commodity - guaranteed the value of money and acted as a sort of anchor.
le billet de banque était alors représentatif d'une certaine quantité de métal jaune. la rareté naturelle de l'or garantissait la valeur de la monnaie.

althoug the vancouver campaign probably gave drivers quite a scare, it did adopt a more positive approach than the much debated fear appeals.
même si la campagne de vancouver donne probablement quelques frayeurs aux conducteurs, elle adopte une position plus positive que l approche, faisant débat, basée sur l attrait des images « choc ».