You searched for: a vanilla cake (Engelska - Franska)

with a vanilla flower
d’une fleur de vanille

heliotropin has a vanilla fragrance.
heliotropin a un parfum de vanille.

should we not just be a vanilla society?
ne devrions-nous pas simplement former une société ordinaire?

if we did not do that then it would be a vanilla society.
si nous ne faisions pas cela, notre société serait terne.

bake the chocolate (or vanilla) cake mix and let cool on the counter.
on fait cuire un mélange à gâteau au chocolat (ou à la vanille) et on le laisse refroidir sur le comptoir.

the second more sweet and sugary dominated by red berries on a vanilla base.
une acidulée et joyeuse à base de mandarine, d’orange et de fleur d’oranger et l’autre plus douce et sucrée où dominent les fruits rouges sur un fond vanillé

to open a vanilla bean, flatten it with the back of a small knife blade.
pour ouvrir une gousse de vanille, aplatir la gousse avec le dos de la lame d’un petit couteau.

you can also use a vanilla bean which has already been split and grated for preparation.
vous pouvez aussi réutiliser une gousse de vanille qui a déjà été fendue et grattée pour une préparation.

here, we have used the iptables 1.2.6a package and a vanilla 2.4 kernel.
dans le cas présent, le paquetage iptables 1.2.6a est utilisé, ainsi que le noyau 2.4 (vanilla).

the chocoholics wanted the chocolate, and others wanted a good recipe for a realistic vanilla cake. so we're doing both.
les " accros " du chocolat voulaient du chocolat, et les autres une bonne recette pour réaliser un gâteau vanille réaliste…aussi nous allons faire les deux, si vous préférez faire un gâteau " tout choco " ou " tout vanille ", pas de souci.

the sauce may be a vanilla sauce, a caramel sauce or a chocolate sauce, for example.
la sauce peut être une sauce à la vanille, une sauce au caramel ou une sauce au chocolat, par exemple.

the method of claim 25 wherein the added material is one or both of a chocolate aroma and a vanilla aroma.
procédé selon la revendication 25, caractérisé en ce que la substance ajoutée est un arôme au chocolat et/ou à la vanille.

the formulation is made more palatable by incorporating a combination of a grape-flavoring agent with a vanilla flavoring agent.
la préparation est rendue plus sapide du fait de l'incorporation d'un aromatisant au goût de raisin et d'un aromatisant au goût de vanille.

14% by mass of a vanilla-flavored preparation with chocolate chips is then incorporated, in a dynamic mixer.
on incorpore ensuite, dans un mélangeur dynamique, 14% en masse d'une préparation vanillée avec des copeaux de chocolat.

example 19 product s is a vanilla-flavoured rice beverage that is sold in supermarkets in 250 ml bottles and in one litre containers.
exemple 19 le produit rizvani est une boisson de riz à saveur de vanille qui est vendu dans les épiceries en bouteilles de 250 ml ou de un litre.

in some embodiments, the compositions may include a vanilla flavor composition which includes vanilla flavor and vanillin or its derivatives and a mint oil composition.
dans certains modes de réalisation, les compositions peuvent comprendre une composition aromatisée à la vanille qui comprenne un arôme de vanille et de la vanilline ou ses dérivés et une composition d'essence de menthe.

flavour components, particularly for a vanilla composition, are produced by essentially natural methods employing biotransformation of plant-derived materials.
l'invention concerne des constituants aromatisants, notamment pour une composition de vanille, qui sont produits à l'aide de procédés essentiellement naturels utilisant une biotransformation de matières d'origine végétale.

in a third example, the core 4 is a vanilla ice cream, the coating 3 an egg white made into a vanilla meringue, and the sauce 6 a custard.
dans un troisième exemple, le noyau 4 est une crème glacée à la vanille, l'enrobage 3 un blanc d'oeuf meringué à la vanille et la sauce 6 une crème anglaise.

in a particularly advantageous manner, the flavored preparation incorporated is a chocolate-flavoured preparation or a vanilla-flavored preparation with chocolate chips.
d'une manière particulièrement avantageuse, la préparation aromatisée incorporée est une préparation de chocolat ou une préparation vanillée avec des copeaux de chocolat.

the invention relates to a process for the preparation of a vanilla extract, which process consists in subjecting vanilla green beans to accelerated browning followed by extractive/enzymatic treatment.
l'invention concerne un procédé de préparation d'un extrait de vanille consistant à soumettre des gousses vertes de vanille à un brunissement accéléré puis à un traitement d'extraction/enzymatique.