You searched for: aatc (Engelska - Franska)

this marks the first time that the aatc has run the infantry module.
c'est la première fois que le cisa est responsable du module d'infanterie.

that is what we build here at ctc and aatc," said bgen ward.
« c'est justement à ces nouvelles exigences que nous essayons de répondre au cic et au cisa », précise le bgén ward.

senior instructors at the aatc indicate that soldiers training must reflect the current state of affairs in the world today.
par conséquent, les instructeurs du cisa s'entendent pour dirent que l'instruction doit être adaptée aux réalités du monde actuel.

in 1979, alia became a founding member of the arab airlines technical consortium (aatc).
en 1979, "alia" fonde "arab airlines technical consortium".

after a briefing at the lfaa tc, colonel christopher davis, commander of the ctc, accompanied the vice-admiral and brigadier-general to the gagetown training area where they observed soldier qualification in the form of a field training exercise involving checkpoints, voice procedure security and urban patrolling. "the soldier qualification course is designed to take a soldier from basic training, where they were taught drill and general military training, to basic soldiering skills such as personal weapons handling and field craft," said sgt scott cairns, an instructor with the atlantic area training center (aatc).
après un briefing présenté au ci saft, le colonel christopher j.r. davis, commandant du cic, a accompagné le vice-amiral et le brigadier-général dans le secteur d'entraînement de gagetown, où ils ont pu observer à l'œuvre les participants au cours de qualification de soldat pendant un exercice d'entraînement en campagne comprenant des points de contrôle, une procédure radio-téléphonique sécurisée et des patrouilles urbaines. le colonel scott cairns, instructeur au centre d'instruction du secteur de l'atlantique (cisa) déclare ceci : « le cours de qualification de soldat permet au participant qui possède une formation militaire de base et a été entraîné au drill d'acquérir des compétences élémentaires de soldat comme le maniement des armes personnelles et les techniques de campagne ».