Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abdulbaki m. swadi
abdulbaki m. swadi
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20.7, in istanbul, a street vendor named abdulbaki kara alleged that he was subjected to torture during his 3-day police detention between 11-14 july.
le 20.7, à istanbul, un vendeur ambulant, abdulbaki kara, déclara qu'il avait été torturé pendant ses trois jours de détention policière, du 11 au 14 juillet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
163. the first case concerned mr. abdulbaki birlik, who was allegedly last seen on 29 march 1995; soon after, he left to the city centre of kiziltepe with relatives who had just been released from prison.
le premier cas concernait m. abdulbaki birlik, qui aurait été vu pour la dernière fois le 29 mars 1995; peu après, il est parti pour le centre de kiziltepe avec des membres de sa famille qui venaient d'être libérés de prison.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statistical, economic and social research and training centre for islamic countries (sesric) organised, in collaboration with the ministry of family and social policies of turkey, a training course on “regional poverty reduction policies” within the framework of the oic capacity poverty alleviation programme (oic-pap) on 25-27 november 2013 in amman, jordan. the course was provided by mr. nevzat fırat kunduracı and mr. abdulbaki Çakmak, family and social policies experts, and attended by experts from the healthy villages, ministry of health, jordan.
le centre de recherches statistiques, economiques et sociales et de formation pour les pays islamiques (sesric) a organisé, en collaboration avec le ministère de la famille et des politiques sociales de la turquie, un cours de formation sur "politiques régionales de réduction de pauvreté" dans le cadre du programme de la lutte contre la pauvreté de l’oci (oic-pap), les 25-27 novembre 2013 à amman, jordanie. le cours a été fourni par m. nevzat fırat kunduracı et m. abdulbaki Çakmak, expert de la famille et des politiques sociales, et a été assisté par des expert des villages saines, ministère de santé, jordanie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering