You searched for: accountingstandards (Engelska - Franska)

we will now briefly focus on the compatibility of the hc recognition with today’s accountingstandards.
nous allons maintenant aborder brièvement la compatibilité des normes comptables actuelleset des indications concernant le capital humain.

•since 2005 the eu books have been based on the so-called accrual accountingstandards.
•depuis 2005, les comptes de l'ue sont fondés sur ce que l'on appelle les normes de lacomptabilité d'exercice.

working with our rapid response group and sector conveners such as the ontario nonprofit network, we recommended these two important bodies review and reconsider their proposed changes to the accountingstandards.
en collaboration avec notre groupe d’intervention rapide et d’autres organismes rassembleurs, comme l’ontario nonprofit network, nous avons recommandé aux conseils comptables d’examiner et de reconsidérer les modifications qu’ils ont proposées aux normescomptables.

however, in cases where majordifferences between the community's accountingstandards and those of a nonmember country areobserved, the commissior may consider it necessary torestate these accounts in accordance with communitystandards in respect of turnover.
toutefois, lorsqu'il y a de grandes différences entre les normes comptables de la communauté et celles d'un pays tiers, la commission peut juger nécessaire d'adapter ces comptes aux normes communautaires pour calculer le chiffre d'affaires.

1 the canada housing trust has been included in the government reporting entity effective april 1, 2005 as a result of the application of a new accountingstandard.
1 depuis le 1eravril 2005, la fiducie du canada pour l'habitation est incluse dans le périmètre comptable du gouvernement par suite de l'application d'une nouvelle normecomptable.