You searched for: acomplish (Engelska - Franska)

in gruyères, each group must acomplish 3 missions.
a gruyères, chaque groupe doit effectuer 3 missions; le château, le souterrain et le parc des chevaliers

who arrives to the world inoculated by that fate will acomplish it inevitably.
celui qui arrive au monde inoculé par ce destin, l'accomplira, inevitablement.

but first he sent away the traitor to let him know the time had come for him to acomplish his betrayal.
mais d'abord il va éloigner " le traître " pour lui dire qu'il peut maintenant accomplir sa sale besogne.

the scanning takes place according to a proven scheme: set the preview, set the adjustments and acomplish the main scanning.
la numérisation se produit après un schéma éprouvé: edifier la présentation, faire des réglages et effectuer le scan principal.

an nle system and method of constructing edit sequences includes reference clips which can be employed in the sequences. the reference clips include a reference to metadata defining a child sequence. the reference clip is loaded into a parent sequence in the nle system, rather than the metadata for the child sequence and, as the reference clip and its reference typically have a much smaller memory footprint than the metadata for the child sequence, the memory requirements for the nle system to load the parent sequence are reduced, as is the time required to acomplish the load. in addition, the metadata defining the child sequences can be persisted separately from the parent sequences, and used in any parent sequence by employing a reference clip to the persisted child sequence. this also allows multiple instances of reference clips to a child sequence to be employed, in a single parent sequence or in multiple parent sequences and by multiple users.
un système et un procédé d'édition non linéaire (enl) permettant de produire des séquences d'édition comprennent des clips de référence qui peuvent être utilisés dans les séquences. les clips de référence contiennent une référence à des méta-données définissant une séquence subordonnée (fille). le clip de référence est chargé dans une séquence parent dans le système enl, plutôt que les méta-données relatives à la séquence fille et, étant donné que le clip de référence et sa référence ont un encombrement en mémoire beaucoup plus faible que les méta-données relatives à la séquence fille, les besoins en mémoire pour que le système enl charge la séquence parent sont réduits de même que le temps nécessaire pour effectuer le chargement. de plus, les méta-données définissant les séquences filles peuvent être conservées séparément et distinctement des séquences parents et utilisées dans n'importe quelle séquence parent au moyen d'un clip de référence associé à la séquence fille conservée. ceci permet également d'utiliser dans plusieurs instances des clips de référence pour une séquence fille, dans une seule séquence parent ou dans plusieurs séquences parents et par plusieurs utilisateurs.