You searched for: activation range (Engelska - Franska)

activation
activation

activation:
activité :

wide range of activation forces
large gamme de forces d’activation, de formes et de tailles de touches

activation of an antenna assembly, whose transmission range is subdivided into sectors
excitation d'un reseau d'antennes dont la porte d'emission est sectionnee en secteurs

it is also required for the activation of the complete functional range (e.g.
elle est également nécessaire à l'activation de la gamme de fonctions complète (par ex.

most local authorities now offer social activation as a standard part of the activity range.
la plupart des autorités locales proposent maintenant des activités de mobilisation sociale en tant que pratique courante parmi un éventail d’activités.

the activation member is positionable between a sealed position and a range of activated positions.
l'élément d'actionnement peut passer d'une position de fermeture étanche à une pluralité de positions d'actionnement.

thermochemical arguments place the activation energy approximately in the range 63–84 kj mol–1.
des arguments thermodynamiques suggèrent que la valeur de l'énergie d'activation est de l'ordre de 63 à 84 kj mol–1.

no well-defined single activation energy is observed for the conductivity over the temperature range studied.
aucune énergie d'activation simple et bien définie n'est observée pour la conductibilité dans le domaine de température considéré.

it then compares its determined position with the activation range and a deactivation range of the retrieved region definition
il compare ensuite sa position déterminée à la plage d'activation et une plage de désactivation de la définition de région récupérée

the system of claim 1, wherein the activation range of impedance values is from about 20 ohms to about 500 ohms.
le système de la revendication 1, dans lequel la gamme d'activation de valeurs d'impédance est d'environ 20 ohms à environ 500 ohms.

proposals range from its activation to suspension to demolition.
les propositions vont de sa réactivation à son démantèlement, en passant par sa suspension.

storage of any number of parameter sets, activation over any system actions (e.g. time-range control)
création d’un nombre illimité de paramètres, activation à travers un nombre illimité d’actions système (par ex. commandé par zone temporelle).

the universal key is not distance-dependent, and each secured portal can be provided with its own prescribed activation range, if desired
la clé universelle est insensible à la distance, et chaque portail sécurisé peut être configuré avec un rayon d'action propre, selon les besoins

the universal key is not distance-dependent, and each secured portal can be provided with its own prescribed activation range, if desired.
la clé universelle est insensible à la distance, et chaque portail sécurisé peut être configuré avec un rayon d'action propre, selon les besoins.

manufacturers are permitted some flexibility provided the range for activation is respected.
les constructeurs bénéficient d'une certaine marge de manœuvre à condition de rester à l'intérieur de cette plage.

a short-range activation signal corresponding to the item identifier code may be transmitted
un signal d'activation à courte portée correspondant au code d'identification d'article peut être transmis

in the range of neutral positions, the restriction mechanism permits activation of the activation member
dans la pluralité de positions neutres, le mécanisme de restriction permet la mise en oeuvre de l'élément d'actionnement

over the temperature range 263 to 303 k, the apparent activation energy was 85 kj/mol.
entre les températures de 263 et 303 k, l'énergie d'activation apparente est de 85 kj/mol.

(c) the energy of activation of melt flow ranges from 7.5 to 20 kcal/mol
(c) l'énergie d'activation du flux de fusion est comprise dans les limites de 7,5 à 20 kcal/mol