Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"fill up urea", "fill up adblue", or "fill up reagent").
une alerte explicite doit être affichée (par exemple, par des messages demandant de recharger le réservoir d'urée/adblue/réactif).
answer: the adblue tank is sized to be filled in every 20,000 km for the large majority of customers.
réponse : le réservoir d'adblue est dimensionné pour tenir un pas de maintenance de 20 000 km pour la grande majorité des clients.
in this situation, paragraph 5.2.2. does not allow disabling monitors even that the adblue is frozen leading to misdiagnosis.
dans cette situation, le paragraphe 5.2.2 ne permet pas de désactiver les programmes de surveillance même si le réactif adblue est gelé, ce qui cause une erreur de diagnostic.
in accordance with the type of installation, ama adblue® equipment can be totally insulated, containerised in thermo-controlled box container.
en fonction du type d'installation, l'équipement adblue® de ama peut être totalement isolé, conteneurisé dans un conteneur box thermo-contrôlé.
adblue® is safe to handle and use: it is not explosive, flammable, toxic, or subject to any hazardous product regulations.
l'adblue® est sans danger à manipuler et à utiliser : non explosif, ininflammable et non toxique, il n'est soumis à aucune réglementation sur les produits dangereux.
adblue® systems are supplied with stainless steel or polyethylene hd, dispenser, loading pump, management system and other accessories based on the customer requirements.
les systèmes adblue® sont fournis avec réservoirs en acier inoxydable ou en polyéthylène hd équipés de distributeur, pompe de chargement, système de gestion et d'autres accessoires en fonction des exigences du client.