Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i decided to go.
j'ai décidé d'aller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i decided to give up my friends
j'ai décidé de vivre et je remercie dieu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i decided to go for it.
j’ai réfléchi et décidé de me lancer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...i decided to go journey.
...j'ai décidé d'aller voyage . comme je m'approchais de la voiture , de loin, j'ai vu une voiture le policier arrêté près de la mienne .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i decided to go ahead....
alors je me suis laissé porter...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i decided to go with the latter.
j'ai choisi cette dernière option.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this time though, i decided to go.
ce coup là, j’avais décidé d’y aller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i decided to go with option #1.
je ai décidé d'aller avec l'option n ° 1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i decided to go away with the pilgrims.
j'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as it was late, i decided to go home.
comme il se fait tard, je décide de rentrer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i decided to go as soon as possible.
Ça sert à rien de rester là, ça m'en donnait pas plus de toute façon.» (pp.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this weekend i am going to go to the beach with some friends
la semaine prochaine je vais regarder un autre film comique
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i decided to go to china with undefined objectives.
j'ai décidé d'aller en chine sans objectif très défini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at age 18, i decided to go to music school.
a 18 ans, j’ai décidé d’aller faire mes études dans une école musicale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a week later, i decided to visit the priest of our local parish.
une semaine après, je me décidai à aller voir le curé de la paroisse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after that i decided to go to quebec for two years.
j’ai dû également arrêter car je ne disposais pas de suffisamment de données en braille.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eventually i decided to tell the adventures of super poz to my friends and colleagues.
j’en suis venu à raconter les aventures de super séropo aux amis et aux collègues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had never been west of los angeles, and so i decided to visit the far east.
je n'eus pas plus de réponse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at that point, i decided to tell my story again. i knew of judy osborne through some premie friends.
a ce moment, j'ai décidé d'aller à nouveau raconter mon histoire. je connaissais judy osborne par l'intermédiaire d'amis premies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after some research i decided to try yoga.”
après avoir fait quelques recherches, j’ai décidé d’essayer le yoga. »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: