Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
global equity solutions
solutions d’actions mondiales
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- global equity offering
- placement d'actions à l'échelle mondiale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global equity and debt offerings
Émissions de titres et d’obligations à l’échelle mondiale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the collapse in global equity markets
l'effondrement des marchés des actions
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.0 consumer choice 1.0 global equity
2.0 préférences des consommateurs 1.0 participation mondiale
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continues expansion of global equity capabilities
poursuite de l’accroissement de sa capacité de gestion des actions mondiales
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the challenge from without: missing global equity
le défi de l’extérieur: ne pas réussir à instaurer l’équité mondiale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global equity strategy mandates in the uk and japan
stratégie d’actions mondiales dans le cadre de mandats au royaume-uni et au japon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global equity markets have continued to improve since budget 2013
les marchés boursiers mondiaux ont continué de s’améliorer depuis le budget de 2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
❚increased global equity and an effectivepartnership for sustainable development;
nous devons enrayer le cerclevicieux de la pauvreté et de la dégradationde l’environnement en mettant en œuvre defaçon plus cohérente les objectifs de développement approuvés par les nations unies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased global equity and an effective partnership for sustainable development;
une plus grande équité mondiale et un partenariat effectif en faveur du développement durable,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it launched a global equity fund and completed several infrastructure projects.
elle a lancé un fonds d'actions global et réalisé plusieurs projets d'infrastructure;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global equity initiative, harvard university web site(s) 3 of 6
global equity initiative, harvard university site web 3 de 6
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global equity markets continued to rally through the second half of the year.
les marchés boursiers mondiaux ont continué de progresser au cours du deuxième semestre de 2003.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canada in the global equity market represents about 3% of that market.
sur le marché mondial des capitaux, le canada représente environ 3 p. 100 du marché.
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolster distressed banking systems via a global equity fund to recapitalize distressed banks.
soutenir des systèmes bancaires en difficulté au moyen d'un fonds de capital mondial pour faciliter la recapitalisation des banques en difficulté.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canada represents 54% of total global equity raised for exploration and mine development.
100 du total des actions mondiales acquises pour l’exploration et l’exploitation minières revient au canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these announcements sparked a sell-off in global equity markets and corporate bond markets.
la vive réaction des marchés à la défaillance russe a entraîné des inquiétudes croissantes quant à un rationnement mondial du crédit.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by way of contrast, the united states accounts for about half of global equity market capitalization.
À l’opposé, les États-unis représentent environ la moitié de la capitalisation boursière à l’échelle mondiale.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.
la meilleure manière d’éviter la répétition de ce scénario est d’appliquer aujourd’hui des mesures politiques audacieuses et agressives au plan mondial.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: