You searched for: akash (Engelska - Franska)

akash
akasha

my name is akash
mon nom est akash

my name is akash. the painter
mon nom est akash

5799the secretary: i would now ask akash broadcasting to come forward.
je demanderais à monsieur carter de nous présenter ses collègues.

bangladesh jahangir alam akash (m), journalist, human rights defender
bangladesh jahangir alam akash (h), journaliste, défenseur des droits humains

this means that jahangir alam akash’s bail is nullified and he has to return to detention.
autrement dit, la mise en liberté dont a bénéficié jahangir alam akash est invalidée et il doit retourner en détention.

akash, merci d’avoir accepté la connexion. j’espère que vous allez bien.
j'espère que vous allez bien également

jahangir alam akash is the local head of two ngos, the task force against torture and the bangladesh institute of human rights.
jahangir alam akash est à la tête des sections locales de deux organisations non gouvernementales (ong) : task force against torture (groupe d'intervention contre la torture) et bangladesh institute of human rights (institut bangladais des droits humains).

the case recalls that of journalists tasneem khalil and jahangir alam akash, who were also arrested and tortured by the security services in 2007.
cette affaire rappelle celles des journalistes tasneem khalil et jahangir alam akash également arrêtés et torturés par les forces de sécurité en 2007.

jahangir alam akash, a journalist and human rights activist, was released on bail in november 2007 after over a month in detention.
jahangir alam akash, journaliste et défenseur des droits humains, a été libéré sous caution en novembre 2007 après plus d'un mois de détention.

the defence acquisition council has decided to procure six more akash missile squadrons, defence minister a k antony said in bangalore on tuesday, 02 february 2010.
le bureau des acquisitions de défense a décidé de fournir six escadrons supplémentaires de missile akash, a fait savoir le ministre de la défense a k antony, à bangalore.

despite his lawyers winning a high court ruling that epr provisions should not be applied to his case, on 7 january the authorities issued a new arrest warrant for jahangir alam akash.
bien que ses avocats aient obtenu gain de cause auprès de la haute cour, qui a statué que les dispositions relatives aux pouvoirs d'exceptionne devaient pas s'appliquer dans son cas, les autorités ont décerné un nouveau mandat d'arrêt à l'encontre de jahangir alam akash le 7 janvier.

further information on ua 285/07 fear for safety/torture/prisoner of conscience jahangir alam akash (m)
craintes pour la sécurité / torture / prisonnier d'opinion.

he had produced a television report broadcast on 3 may 2007 alleging that rab agents had shot a man offering no resistance in his home in front of his family. jahangir alam akash has been charged with extortion, a charge widely believed to be false and politically motivated.
il avait réalisé un reportage, diffusé à la télévision le 3 mai 2007, dans lequel des membres du rab étaient accusés d'avoir tiré sur un homme n'opposant aucune résistance, à son domicile et sous les yeux de sa famille.jahangir alam akash a été inculpé de « chantage » ; cette accusation est considérée par de nombreuses personnes comme fausse et motivée par des considérations politiques.

antony said earlier there was a proposal to abandon the akash project as iaf was not happy with it, but later they tried it. "now they are very happy," the minister said.
d’après le ministre de la défense, il avait été décidé d’abandonner le projet akash au sein des forces armées indiennes qui n’était pas satisfait du produit, mais ce qui n’est plus vrai aujourd’hui.

further information on ua 285/07 fear for safety/torture/prisoner of conscience jahangir alam akash (m) document - bangladesh:
craintes pour la sécurité / torture / prisonnier d'opinion. jahangir alam akash document - bangladesh.