You searched for: algebraically (Engelska - Franska)

, are algebraically added in an adder
, additionnés de manière algébrique dans un additionneur

expressed algebraically, that same equation would be:
exprimée algébriquement, l'équation devient :

algebraically, the at-wacc equates to the following:
algébriquement, le ccmp-ai correspond à :

algebraically, the calculation of the tax expenditure is as follows:
sous forme algébrique, la dépense fiscale se calcule comme suit :

algebraically the new equilibrium price for consumers pc is the price such that
algébriquement le nouveau prix d'équilibre du pc des consommateurs est le prix tels que

algebraically encoding method of manually inking and the encoding paper thereof
procede d'encrage manuel par codage algebrique, et papier de codage associe

algebraically, this before-tax cost of capital equates to the following:
algébriquement, ce coût du capital avant impôt correspond à :

10 appendix b shows algebraically the derivation of the linear-assumption model.
cette hypothèse peut être vérifiée mais, pour l’instant, nous nous contentons de la poser.

the pressure variation is a pressure that is algebraically added to the already existing pressure.
la variation de pression est une pression que l'on vient ajouter à la pression déjà existante.

19 , pp 20-28, 1972), or algebraically, possibly with regularization (cf.
19, pp 20 -28, 1972) , soit de manière algébrique éventuellement avec régularisation {cf .

alternatively, images obtained using at least two wavelengths can be algebraically combined for noise reduction.
on peut légalement réduire le bruit en combinant algébriquement des images obtenues à au moins deux longueurs d'ondes.

expressed algebraically, upsilon equals: sl = (tt)/(cosine (upsilon)
sous forme algébrique, upsilon est défini par l'équation sl = (tt)/(cosinus upsilon)

it is argued that 2j decreases algebraically as the van der waals solute–solvent interactions increase in magnitude.
on suggère que 2j diminue d'une façon algébrique au fur et à mesure d'une augmentation des interactions de van der waals soluté–solvant.

the comparator algebraically sums the first and second images and an analyzer analyzes and sets preset setpoints for initiating a wiper activation signal.
ce comparateur additionne algébriquement la première et la deuxième image et un analyseur les analyse et établit des points de consigne permettant d'amorcer un signal d'activation d'essuie-glace.

formulae describing some aspects of our study algebraically are presented in appendix b. we also indicate what cautions are needed in interpreting our results.
100 des ménages disent ne pas dépenser un sou en vêtements au cours d’une année et seulement 3 p.

fig. 13 shows the influence of angle a: the ratio rp1/rh1 increases when angle a increases algebraically.
la figure 13 montre l'influence de l'angle a: le rapport r p1 /r h 1 augmente lorsque l'angle a augmente en valeur algébrique.

the driver unit includes a shift amplifier for algebraically superimposing a pulsed analog data voltage adv corresponding to incoming digital data pulses, and the shift voltage sv.
l'unité d'attaque comprend un amplificateur de décalage servant à superposer de manière algébrique une tension de données analogiques pulsées adv correspondant aux impulsions de données numériques entrantes, et la tension de décalage sv.

alternatively, images obtained using at least two wavelengths can be algebraically combined for noise reduction. the resulting composite image can be fed into any known target identification algorithm.
on peut légalement réduire le bruit en combinant algébriquement des images obtenues à au moins deux longueurs d'ondes. l'image composite résultante peut être traitée par n'importe quel algorithme connu d'identification de cible.

from all of the values d.sub.i there is then algebraically extracted the minimum value which corresponds to the most under-inflated tire of the vehicle.
on extrait ensuite de l'ensemble des valeurs d i , la valeur minimale algébriquement qui correspond au pneumatique le plus sous-gonflé du véhicule.

to this end, the material(s) of cylinders 5 and 7 are chosen with expansion coefficients which are low but nevertheless algebraically greater than that of the piston 2 .
a cet effet, le ou les matériaux des cylindres 5 et 7 sont choisis avec des coefficients de dilatation faibles, mais néanmoins algébriquement supérieurs à celui du piston 2.