Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he wants an apple.
il veut une pomme.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody wants an operation.
personne ne veut être opéré.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it wants an islamic area!
il veut un espace islamique!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
now, nobody wants an operation.
aujourd'hui, personne ne veut d'opération.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alice wants to purchase goods for her shop discover
alice veut acheter des marchandises pour son commerce découvrir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wants an “original” saint.
il veut le saint «original».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germany wants an “agricultural davos”
l’allemagne souhaite un « davos agricole »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alice wants to verify that bob sent the message and that its contents have not been altered.
alice veut vérifier que bob lui a envoyé le message et que le contenu n'a pas été modifié.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suppose alice wants to send some text, enciphered with bob's public key (n,e).
supposons qu'alice souhaite envoyer un message chiffré avec la clé publique de bob (n,e).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want an invoice
je désire recevoir une facture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want an answer.
nous voulons une réponse.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we want an independent bank.
nous voulons une banque indépendante.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you want an insurance ?
voulez-vous une assurance ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want an official explanation.
À ce sujet, une explication officielle est nécessaire.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i want an all-over workout
je veux une séance d'entraînement qui fasse travailler tout le corps
Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want an international peacekeeping force.
nous voulons d' une force internationale de maintien de la paix.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
for example, imagine alice wants to communicate with bob. here's a code sample from the webrtc w3c working draft, which shows the signaling process in action.
par exemple, imaginez qu'alice veuille communiquer avec bob. voici un exemple de code provenant du document de travail sur webrtc auprès du w3c qui montre comment se passe la signalisation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want an agreement, mr schüssel.
nous voulons un accord, m. schüssel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let's say someone - quantum physi cists seem to always call her alice - wants to teleport her photon (photon 1) to her col league bob.
si elles le sont orthogonalement, la polarisation du photon 1 est opposée à celle du photon 2, qui est ellemême opposée à celle du photon 3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: