You searched for: all of us will remember (Engelska - Franska)

some of us will
certains d’entre nous tenterons

all of us will be behind you.
nous serons tous derrière vous.

automatically out of us will
se développera automatiquement

some of us will remember that the chiefs reacted negatively.
certains d'entre nous se souviennent du refus qu'avaient opposé les chefs.

but all of us will have to find the answers.
mais nous devrons tous nous efforcer de trouver les réponses.

if it does, all of us will have much to gain.
si c’est le cas, nous aurons tous à y gagner.

all of us will be dead in a hundred years.
dans cent ans, nous tous serons morts.

many of us will plant seeds.
bon nombre d’entre nous planteront des graines dans nos jardins.

by this yardstick you and all of us will be judged.
vous serez jugés là-dessus, nous serons tous jugés là-dessus!

each of us will then do our parts.
alors, chacun de nous jouera son rôle.

all of us will have different views as to what is important
nous avons tous une vision différente de ce qui est important

many of us will come in temporary manifestation.
beaucoup d’entre nous viendront se manifester temporairement.

all of us will likely turn into monsters if we live long enough.
nous sommes de grands voyageurs.

and all of us will realize the benefits once that burden is lifted.
et c'est nous tous et toutes qui bénéficieront de la réduction de ces déficits.

many of us will remember all too well the failure of the special initiative for african recovery.
bon nombre d' entre nous ne se souviennent que trop bien de l' échec de l' initiative spéciale en vue du redressement africain.

all of us will have seen on television images of villages that were destroyed.
vous avez tous vu à la télévision les images des villages qui ont été totalement détruits.

all of us will be to blame if we are not prepared for enlargement by 2004.
nous serons tous à blâmer si nous ne sommes pas prêts pour l' élargissement d' ici à 2004.

that is something that all of us will have to live with for the rest of our lives.
nous devrons vivre avec les conséquences de cela pour le reste de nos jours.

i am sure all of us will be encouraged but we all want to see the pressure continue.
je suis certain que nous sommes tous rassurés par ce que dit le président en exercice, mais nous voulons que la pression soit maintenue.

all of us will shortly be held to account by our fellow europeans at the ballot box.
nous sommes, les uns et les autres, face à nos responsabilités devant nos concitoyens européens.