Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the repo allocation is based on variable rates.
après centralisation des demandes, la banque de france ne répond qu'à une partie d'entre elles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allocation of shared channel data rates in a communication system
attribution de débits binaires dans des canaux partagées d'un système de communication
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• the period, allocation conditions and rates applying to scrapping premiums,
• la période, les conditions d'attribution et les taux des primes de déchirage;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1982 budget allocation in ecu rate
membre au budget 1982 (dotation) ment de l'ecu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, the new rules placed some restraints on soft money through the allocation rates.
ces taux de répartition établis dans les nouveaux règlements ont ainsi permis de mettre un certain frein à l’argent flou.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data rate dependent control channel allocation
allocation des canaux de contrôle en fonction du débit de transmission de donneés
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rate of allocation.. subsidies special loans
90,0 subventions prêts spéciaux
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bit rate allocation in joint bit rate transcoding
affectation des debits binaires en transcodage a plusieurs debits binaires
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
optimal rate allocation for a group of channels
attribution optimale de debit pour un groupe de voies de transmission de donnees
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
method of rate allocation in a data communications network
attribution de debits dans un reseau de communications
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fair rate allocation on an ieee 802.11e communication medium
allocation équitable du temps de transmission par un milieu de communication de la norme ieee 802.11e
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dynamic bandwidth allocation for variable bit rate streaming data
attribution dynamique de bande passante d'un flux de données à débit binaire variable
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
user data bit rate allocation scheme for cellular radio networks
systÈme d'affectation de dÉbit binaire de donnÉes d'utilisateur pour des rÉseaux radio cellulaires
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
image compression coder having improved bit rate control and block allocation
codeur d'images comprimees a commande de debit binaire et a affectation de blocs ameliorees
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dynamic bit rate allocation method, packet-domain streaming media server
procÉdÉ d'attribution de dÉbit binaire dynamique, serveur multimÉdia de diffusion en continu de domaine paquet
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"exchange rates, short-term capital and resource allocation."
« exchange rates, short-term capital and resource allocation ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
24.11 the bundesbank decides to reduce the allocation rate for repurchase agreements from enterprises.
10.li le gouvernement présente au sénat plusieurs amendements à la loi financière de 1988 dans le but de réduire de 6 000 milliards de lires le déficit du trésor prévu dans la version de septembre et de le limiter ainsi à 103 500 milliards, correspondant à 9,9 % du pib.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sphagnum, relative growth rate, chlorophyll content, allocation, aquatic plants, adaptation.
sphagnum, taux de croissance relative, teneur en chlorophylle, allocation, plantes aquatiques, adaptation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost-based rate-making cost-based rate-making, cost allocation and tariff design
tarification fondée sur les coûts : répartition des coûts et conception des tarifs
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, the first pilot symbols may be allocated to the resource block at a predetermined allocation rate taking into consideration a number of transmit antennas.
de plus, les premiers symboles pilotes peuvent être attribués à un bloc de ressoures à un débit d'attribution prédéterminé en tenant compte du nombre d'antennes d'émission.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: