Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allocationof thecase to a chamber
airtours aintroduit,devant le tribunal, un recours en annulation contre la décision de la commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, enlargement will oblige the european union to prioritise its allocationof financial resources.
3.3.améliorer la collecte, le suivi et l'analyse des données logement et l'accès aux biens et aux services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
independent operators would be given priority access in the allocationof the sites thus made available in the parallel network.
les opérateurs indépendants se verront accorder la priorité dans l'attribution des emplacements ainsi libérés par le réseau parallèle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in its judgment the court recalled that the merger regulation is based on the principle of a precise allocationof competences between the national and communitycontrol authorities.
la cour rappelle que le règlement sur les concentrations repose sur le principe d’une répartition précise des compétences entre les autorités nationales et communautaires de contrôle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the third division is that of internal and external markets which after doeringerand piore wecan compareaccording to administrative rules and procedures governing the price and allocationof labour.
— les emplois à hiérarchie continue (incremental hierarchy), caractéristiques du jeu de l'ancienneté, ont des rémunérations croissant de manière certaine par sauts d'ampleur réduite;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the council and the european central bankwill carry out their tasks in representing the community at international level in an efficientmanner and in compliance with the allocationof powers laid down in the treaty.
le conseil et la banque centrale européenne rempliront leurs tâches dans la représentation de la communauté au niveau international de manière efficace et dans le respect de la répartition des compétences prévue au traité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisions are required in the allocationof financial and personnel resources for supporting section projects such as the design,development, modification and implementation of automated forecast support systems.
il faut prendre des décisions quant à l'allocation des ressources humaines et financières devant soutenir les projets de la section, tels que la conception, l'élaboration, la modification et la mise en oeuvre de systèmes de soutien de prévisions automatisés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interest income on foreign reserve assets interest income arising from the allocationof euro banknotes within the eurosystem other interest income interest income remuneration of ncbs’ claims in respectof foreign reserves transferred other interest expense interest expense
produits d’intérêt au titre des avoirs de réserve en devises produits d’intérêt au titre de la répartition des billets en euros dans l’eurosystème autres produits d’intérêt produits d’intérêt rémunération des créances des bcn au titre des avoirs de réserve transférés autres charges d’intérêt charges d’intérêt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[allocationof the case to a chamber (extended composition), to the grand chamber, to the full court or toa single judge]
faceàcette situation, mme hautala a introduit, devant le tribunal, un recours enannulationcontreladécisiondu conseil refusant deluicommuniquer le rapport.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once again, there is little uniformity between the member states as regards the allocationof staff between the three types of control (ex anteand ex postchecks and antifraud investigations).
une fois encore, il y a peu d’homogénéité entre les États membres en ce qui concerne la répartition des effectifs parmi les trois types de contrôle (ex ante, ex post et antifraude).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the work requires determining how, with what detail and with what allocationof resources (13 my - including $30,000 to $40,000 capital per year.
le travail n'est sujet qu'à une direction générale, sauf lorsque des modifications ou des problèmes se produisent dans le cours normal du travail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: