Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
along the streets of the wadi , you come to st
et on trouve dans la rue st john ou l'on est saisi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you come by
vous arrivez
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you come by such a job?
comment as-tu trouvé un tel emploi ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had you come by ?
êtes -vous arrivés ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you come by car:
si vous venez en voiture:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you come by train:
si vous arrivez par le train :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how will you come by school ?
comment viendrez-vous à l'école?
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear a path for the ball, and the ball itself moves only along the path you laid.
frayer un chemin pour la balle et la balle se déplace uniquement le long du chemin vous avez posé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you come by all this money?
comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
along the path you can admire nature's effort to create these fantastic places.
le long du parcours vous aurez la possibilité de voir la grande œuvre de la nature dans la création de ces lieux fantastiques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you come by plane airport flybalaton):
si vous venez en avion aéroport flybalaton):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exit the station over the footbridge, turn left go only 20 meters, turn right along the walking alley.
sortir de la gare sur la passerelle, tourner à gauche aller à seulement 20 mètres, tourner à droite en marchant le long de la ruelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in any case, the gothenburg summit should give us fresh impetus to stride out along the path you have indicated.
le sommet de göteborg devrait toutefois nous donner plus d' énergie pour avancer dans la direction que vous avez tracée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
behind the fort is a beautiful walking path along the bay.
derrière le fort est un beau sentier pédestre le long de la baie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further, you come again along the first wall and you continue on the ridge that often is windy.
plus loin, nous arrivons de nouveau le long du premier mur et nous poursuivons sur la crête qui est souvent venteuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new interpretive panels and audio equipment will also be installed along the walking trails will help visitors to better understand the site’s story.
parcs canada installera du nouvel équipement audio et des panneaux d'interprétation le long des sentiers de promenade pour aider les visiteurs à mieux comprendre l'histoire des lieux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fig. 3 is a median cross section along the arrows iii--iii in fig. 2, shown in the walking position. fig.
la figure 3 est une coupe transversale médiane selon les flèches iii-iii de la figure 2, montrée en position de marche.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you come to brussels, take a walk along the rue du midi and stop near this old lady.
si vous venez à bruxelles, allez-vous promener par la rue du midi et arrêtez-vous près de cette vieille dame.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charged free admission to the site of la pulperie, the walking paths and the interpretation circuit.
lundi et mardi droits d'entrée :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• walking paths with stops along the way will be laid out to provide safe access to resources.
• des sentiers de marche ponctués de points d’arrêt seront aménagés pour favoriser un accès sécuritaire aux ressources.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: