Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
_bar_ alow nmiddle nhigh
d intermédiaire α élevé
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mobile phone is alow powered device.
un téléphone mobile est un appareil de faible puissance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the search tool will alow you to refine the results for each question.
un outil de recherche permet de raffiner les résultats pour chacune des questions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her two engines mak of 2100 hp each alow to reach a maximum speed of 17 knots.
ses deux moteurs mak de 2100 cv chacun et son hélice à pas variable lui permettent d'atteindre une vitesse maximum de 17 nœuds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the present invention provides an advantage of manufacturing alow-cost image sensor with a spectrum sensor
la présente invention présente l'avantage de la fabrication à coût faible d'un détecteur d'image doté d'un détecteur de spectre
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the medical fluid may be fed into the organ by gravity from an intermediary tank which has alow pressure head so overpressurization of the organ is avoided
l'administration de ce liquide médical peut se faire par gravité à partir d'un réservoir intermédiaire sous faible pression pour éviter de soumettre l'organe à une pression excessive
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gabor concludes that in the absence of rigorous evaluation for the firearms act does not alow for definitive statements about the net benefits of universal registration.
gabor conclut que, en l’absence d’une évaluation rigoureuse de la loi sur les armes à feu, on ne peut faire de déclarations définitives sur les avantages nets liés à un système d’enregistrement universel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will alow us to negotiate additional restraints if it can be shown that imports of a products from a specific country are causing or are threatening to cause serious damage to canadian industry.
ainsi, nous serons en mesure de négocier de nouvelles restrictions s'il s'avérait que les importations d'un produit d'un pays en particulier nuisent sérieusement, ou risque de nuire sérieusement, à l'industrie canadienne.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as heating medium, a combustible substance is selected, which is in the liquid state at the process temperature concerned and which has no available oxygen or only alow content thereof
on prend comme milieu chauffant une substance combustible qui se trouve à l'état liquide à la température de traitement en question et qui est exempte d'oxygène libre ou ne contient qu'une faible quantité de celui-ci
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the liquid-holding cavities are configured and arranged to alow liquid in these cavities to flow to the bottom region only when a centrifugal force is applied to the centrifuge tube.
ces cavités destinées à contenir un liquide ont une configuration et une disposition permettant aux liquides contenus dans celles-ci de ne s'écouler vers le fond que lorsque la force centrifuge est appliquée au tube à centrifuger.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a method for administration of a substance into the dermis of a mammal is disclosed. the method involves administration into the dermis by injection which results in improved systemic absorption relative to that obtained upon subcutaneous administration of the substance. the substance administered may be a growth hormone, alow molecular weight heparin or a dopamine receptor agonist.
procédé servant à administrer une substance dans le derme d'un mammifère. ce procédé consiste à effectuer l'administration dans le derme par injection, ce qui permet d'obtenir une absorption systémique améliorée par rapport à une administration sous-cutanée de la substance. cette dernière peut être une hormone de croissance, héparine de poids moléculaire bas ou un agoniste du récepteur de dopamine.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: