Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
up to 50
jusqu'à 50
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
up to 50 €
inférieur ou égal à 50 €
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
up to 50 g
jusqu'à 50 g
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
save up to 50%
économiser 0%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
up to 50 berths
jusqu'à 50 lits
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
up to 50 hectares.
calculées par hectare, jusqu'à un maximum de 50 hectares.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gifts up to 50€
cadeaux jusqu'à 50€
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* up to 50 competitors.
* jusqu'à 50 concurrents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduction: up to 50%
réductions: jusqu'à 50 %
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
up to 50% discount. *
jusqu'à 50% de rabais. *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the same thing for the output, a rotary button allows to attenuate or amplify the signal up to 30 db.
même chose en sortie, un bouton rotatif permet d?atténuer ou d?amplifier le signal jusqu?à 30 db.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the latter transposes the periodic reference signal up to a higher frequency.
ce dernier transpose le signal périodique de référence à une fréquence plus élevée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, this resetting circuit necessitates the conveyance of the signal up to each cell.
en outre, ce circuit d'initialisation nécessite le transport du signal jusqu'à chaque cellule.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
squirt the bird (media) : to transmit a signal up to a a satellite.
squirt the bird (media) : effectuer une transmission par satellite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the comparator thereby produces a signal (up) to increment or decrement the stored signal.
le comparateur transmet un signal au dispositif de stockage afin d'incrémenter ou de décrémenter ce dernier.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for bringing said signals up to a predetermined power level, means
pour amener lesdits signaux à un niveau de puissance prédéterminé, un moyen
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in practice we can measure signals up to 1,5mhz with the microcontroller.
en pratique, nous pouvons mesurer des signaux jusqu'à 1,5 mhz avec le micro-contrôleur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for colour signals up to 300 m and for b/w signals up to 600 m
jusqu'à 300 m pour signaux couleur et jusqu'à 60 m pour signaux noir et blanc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: