Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and after a tool pot
() le logement d'outil
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after, a little packing.
et après, on tasse un peu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, after a delay (block
, et après un certain délai
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before, during and after a stay
avant, pendant et après un séjour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empty line before and after a list
saut de ligne avant et après une liste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she swings it at the ground, and after a
adam s’avança d’un pas lourd vers elle et tenta de lui envoyer un coup de poing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asa developmentactor,the communityispresentbefore, during and after a
la bonne gouvernance,l’éradication de la pauvreté etla lutte contre la dégradation de l’environnement, le sida, le terrorisme etlecrime transnationalorganisé sontau centre desproblèmesde sécurité etde développement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinate before, during and after a pandemic;
assurer une coordination avant, pendant et après une pandémie;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after a few months i was writing songs.
et quelque mois après j’écrivais des chansons.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• what to do before, during and after a flood
• information sur ce qu'il faut garder ou jeter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sight and, after a failed attempt to establish
18 et au début du 19 siècle — des de la tentative de création d'une fédération batailles navales se sont déroulées dans les des indes occidentales en 1958, le pays acquit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specific studies before and after a programme or campaign
Études spécifiques avant et après
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a reminder prior to and after a programme are sufficient.
un rappel avant et après le programme suffisent.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and after a lot of hard work and negotiations, it was settled.
et après beaucoup de travail ardu et de négociations, ça s’est réglé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after a month of arguments they decided to stop slavery,
et après un mois de débat, ils décidèrent d'arrêter l'esclavage.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
based on a pressure difference Δp before and after a filter
fondée sur une différence de pression Δp avant et après un filtre
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subjects reported to the laboratory rested and after a 12 h fast.
les sujets se présentent au laboratoire après une période de repos et 12 h de jeûne.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• switch the car to a specific track and after a given car
• manœuvrer un wagon vers une voie en particulier, après un wagon donné;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
56 if you checked that you often smoke before and after a meal.
si tu as coché l’énoncé selon lequel tu fumes souvent avant ou après les repas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before and after a 4-week ot, triathletes exercised for a duathlon.
les triathlètes ont réalisé un duathlon avant et après 4 semaines de ot.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: