Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i shall answer each of the questions.
je vais répondre aux différentes questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please answer each of the questions on the form.
veuillez répondre à chacune des questions ci-après.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please answer all of the questions.
réponds à toutes les questions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note that you must answer all of the questions
s'il vous plaît noter que vous devez répondre à toutes les questions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the answer is "yes" to any of the questions, please provide details:
oui non si vous avez répondu « oui » à une de ces questions, veuillez fournir des détails :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• please answer all of the questions as best you can.
• veuillez répondre à toutes les questions au meilleur de vos connaissances.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer each of the questions for the applicant by checking the yes or no box.
répondez à chaque question concernant le demandeur en cochant « oui » ou « non », selon le cas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
answer the question, please, ms. moore.
répondez à la question, s’il vous plaît, mme moore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questions and answers the case analysis should answer each of the pit questions relevant to the initiative.
questions et réponses le formulaire d'analyse de cas reprend chacune des questions de l'examen de l'intérêt public.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
read each of the questions carefully before answering.
bien lire chacune des questions avant de répondre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will try to briefly and as objectively as possible answer each of the three questions put to the council.
j'essayerai de répondre aussi brièvement et objectivement que possible à chacune des trois questions posées au conseil.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
demographics please answer each of the following: 1.
commentaires identification veuillez répondre aux questions suivantes : 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer each of the following questions for an applicant that is an entity other than a corporation.
pour le demandeur qui est une entité autre qu’une personne morale, répondez à chacune des questions suivantes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
review each set of notes systematically and synthesize the answers to each of the questions.
revoir chaque ensemble de notes systématiquement et faire synthèse des réponses à chaque question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question, please.
veuillez poser votre question.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the selection board also determined which qualifications each of the questions was designed to assess.
le jury de sélection a également déterminé quelles qualités chacune des questions servirait à évaluer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the answer is "yes" to any of the questions, please provide details (type of conviction, date of conviction):
si vous avez répondu « oui »à une de ces questions, veuillez fournir des détails (le type de condommation, la date de condommation) :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have considered each of the questions and answers that was placed before me.
j'ai examiné chacune des questions et des réponses déposées aux présentes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please provide answers to all of the questions below.
veuillez répondre à toutes les questions ci-dessous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you answer "yes" to any of the questions, please contact the health canada manager named above to discuss further details.
si vous répondez « oui » à une des questions, veuillez communiquer avec le/la gestionnaire de santé canada mentionné/e ci-dessus afin de lui donner des précisions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering