Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my birthday is november 10
il y a douze mois dans une année
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
his birthday is on
il est homme d' affaires
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his birthday is may 5th.
son anniversaire est le cinq mai.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his birthday is 17 february
son anniversaire est
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his birthday is august 21st.
son anniversaire est le 21 août.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his birthday is celebrated on 28 october.
* "Éloge de la folie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
his birthday is today the 23rd of september.
you give us strengh and a high sense of pride that you are doing a job that requires alot of guts and determination.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his birthday is coming up and mom included a letter just for him.
c’est bientôt son anniversaire et maman a inclus une lettre juste pour lui.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example, paul’s initial registration is june 23, 2008 and his birthday is may 12.
par exemple, l’inscription initiale de paul a été faite le 23 juin 2008, et son anniversaire de naissance est le 12 mai.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his birthday is celebrated on the third day of the third lunar month.
son anniversaire est le 3 du 3 mois lunaire.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the twenty-second giddalti, with his sons and his brothers, twelve;
le vingt-deuxième, à guiddalthi, ses fils et ses frères, douze;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
29 the twenty-second to giddalti; his sons and his brethren, twelve.
29 le vingt-deuxième, à guiddalthi, ses fils et ses frères, douze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
29 for the twenty-second to giddalti, his sons and his relatives, twelve;
25:29 le vingt-deuxième, à guiddalthi, ses fils et ses frères, douze;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the appointment was looked on as ridiculous, and his birthday odes were a continual source of contempt.
cette nomination a été regardée comme ridicule, et ses odes d'anniversaire ont été une source continuelle de mépris.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sw: and since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of march.
sw: et comme elle est une si grande fan, elle sait que son anniversaire arrive fin mars.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this geologist who celebrated christmas and his birthday: 39 years old on the sea is not a madman but a competent marino full of courage and ambition.
ce géologue qui a fêté noël et ses 39 ans en mer n'est pas un fou mais un marin compétentplein de courage et d'ambition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the occasion of his birthday was that of sober reflection in the events of his life, his calling and his country.
cet homme de foi, de principes et de convictions a de nouveau fait parler de lui à la faveur de ses 50 ans de sacerdoce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15. requests the independent expert to submit his report at the twenty-second session and his recommendations at the twenty-third session of the human rights council;
15. demande à l'expert indépendant de présenter un rapport au cours de la vingt-deuxième session et à présenter ses recommandations pendant la vingt-troisième session du conseil des droits de l'homme;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) requested the independent expert to submit his report at the twenty-second session and his recommendations at the twenty-third session of the council.
b) demandé à l'expert indépendant de présenter un rapport à la vingt-deuxième session et de présenter ses recommandations à la vingt-troisième session du conseil.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
among them was a young prince, the most beautiful of all, with large black eyes; he was sixteen years of age, and his birthday was being kept with much rejoicing.
le plus beau de tous était un jeune prince aux yeux noirs ne paraissant guère plus de seize ans. c'était son anniversaire, c'est pourquoi il y avait grande fête.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: