Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please take care of your card.
merci de manipuler votre carte avec précaution afin de ne pas l'endommager.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please, take good care of me!
please, take good care of me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take good care of yourself.
prends bien soin de toi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(12) please take care:
(12) attention:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take care of
régler
Senast uppdaterad: 2017-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and please take time to help.
et s'il vous plaît, prenez le temps d'aider.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take care of this
prendre soin de cela/prenez soin de cela/prend soin de ça
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please take good care of yourselves and each other.
you make us all proud to be canadian.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please remember to take care of necessary visa formalities
veuillez penser à accomplir les formalités nécessaires en matière de visa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take care of yourself
prends soin de toi/prenez soin de vous/occupez-vous de cela vous-même
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
keep up your struggle and, please, take great care of mother earth.
continuez votre lutte et, s’il vous plaît, prenez grand soin de la mèreterre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take care of yourself!
pran swen tèt ou/pran swen tèt w'/okipe tèt ou/okipe tèt ou poukont/prends soin de toi/occupez-vous de cela vous-même/prenez soin de vous
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care not to break this vase.
s'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. please take care of yourself on the way home or visiting.
5. s"il vous plaît prendre soin de vous-même sur le chemin de la maison ou en visitant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please take care, some websites spy your identity.
attention, certains sites peuvent reconnaitre votre identité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care of personal hygiene to attend our spanish school.
s'il vous plaît respectez l'hygiène personnelle losque vous assistez aux cours dans notre centre linguistique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care while choosing the right variety.
prenez attention aux choix de la variété (pas du ludwig ou bockris)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care of yourselves, because i want you to be around forever!
c’est pourquoi je ne peux vous dire au revoir sans vous avoir dit cela : je vous aime tous, toute l’humanité d’urantia. prenez soin de vous, car je veux vous voir tous aux alentours à jamais !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care of them, and remember that most of them are rare or unique prints.
prenez-en soin, rappelez-vous qu'il s'agit souvent de copies rares ou uniques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: