Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are the biggest problems?
quels sont les problèmes majeurs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the biggest problems include:
les problèmes rencontrés sont les suivants :
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is one of the biggest problems.
c'est pour nous la seule solution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the largest cities are the ones with the biggest problems.
les plus grandes villes sont celles qui connaissent les plus grands problèmes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isolation may be one of the biggest problems
dans le télétravail, les rythmes de travail varient d'une surcharge ponctuelle à un travail à plein temps, l'un des problèmes majeurs étant l'isolement physique et social de l'individu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the biggest problems were drug abuse and aids.
les problèmes les plus importants sont la toxicomanie et le sida.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the biggest problems concerning the work organisation were
aujourd'hui, les employés estiment que leurs problèmes ont été compris et qu'ils ont obtenu certains résultats.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
climate change is one of the biggest problems.
l'un des problèmes les plus graves est celui du changement climatique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the biggest problems affecting ocean health are:
les plus graves problèmes qui nuisent à la santé de l'océan sont :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the basic structures of the member states are the biggest problems.
c' est dans les structures de base des États membres que se trouvent les plus grands problèmes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
heat and cold is the biggest problem.
la chaleur et le froid est le plus grand problème.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
health conditions are the biggest problem.
le grand problème est l'hygiène.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, the gap between the member states with more favourable statistics and those with the biggest problems is growing.
le fossé entre les États membres enregistrant les meilleurs résultats et ceux rencontrant le plus de problèmes ne cesse en effet de se creuser.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energy and clean water are the biggest problem areas here.
la préservation des ressources en énergie et en eau propre constitue le principal problème.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fire is the biggest problem.
le feu est le problème numéro un.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the biggest problem?
quel est le principal problème?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the biggest problem is decoupling.
le plus gros problème est le découplage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
transport remains the biggest problem.
les transports restent le problème majeur.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that was the biggest problem i ran into.
c’était le plus gros problème que j’ai rencontré.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s for me the biggest problem.
c’est là pour moi le plus gros problème.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: