Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2) anti-dust
2) l'anti-poussière
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-dust products
produits antipoussière
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 anti-dust respirators * 6
1. le tableau figurant ci-après indique les conditions particulières de travail permettant l'octroi des indemnités ainsi que le nombre de points prévus par heure de travail effectif.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anion emission and anti-dust nose mask
masque nasal de protection contre l'emission d'anions et la poussiere
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cutter of compound machine tool and anti-dust device therefor
lame de machine-outil combinee et son dispositif anti-poussiere
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we also treat them with an antibacterial and anti-dust mite ingredient.
nous les traitons aussi contre les bactéries et contre les acariens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these two models are also anti-bacterial and anti-dust mite.
ces deux modèles sont également traités contre les bactéries et les acariens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-dirt and anti-dust layer production method for solar cells
production d'une couche anti-salissure et anti-poussiÈre pour cellules solaires
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-dust coating for a glass enclosed chamber containing a venetian blind
revetement anti-poussiere pour enceinte vitrifiee contenant un store venitien
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
all our products come with an anti-dust bag inside it's shiny black box.
tous nos produits sont livrés dans un sac anti-poussière à l'intérieur d'une boîte cadeau phénoménale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-dust gaskets 228 and 229, and corona protection caps 230 and 231 complete the device.
des joints anti-poussière 228 et 229, et des capots pare-effluves 230 et 231 complètent le dispositif.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a highly permeable anti-dust and anti-damp filter is integrated in the gas inlet and outlet
un filtre anti-poussières et anti-humidité hautement perméable est intégré dans les ouvertures d'entrée et de sortie de gaz
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifically, the antireflective film is formed on a surface of the anti-dust substrate on the light incidence side
en particulier, le film antireflet est formé sur une surface du substrat anti-poussière sur le côté d'incidence de la lumière
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to this end, the tube 302 carries a sliding electrical contact 320 surrounded by two anti-dust gaskets 321 and 322.
a cet effet, le tube 302 porte un contact électrique glissant 320, encadré par deux joints anti-poussière 321 et 322.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the anti-dust substrates composed of a quartz respectively have a transparent surface which is parallel to the c axis of the quartz.
les substrats anti-poussière constitués de quartz possèdent respectivement une surface transparente qui est parallèle à l'axe c du quartz.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the event of a major internal fault, the aluminum anti-dust envelopes may be punctured, but not the steel envelope.
en cas de défaut interne important, les enveloppes anti-poussières d'aluminium sont perforées mais pas l'enveloppe en acier.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4), the pouring means, that is to say the intermediate hopper 38 and the anti-dust skirt 40 are lowered.
lorsque l'enveloppe 15 et le contenant 16 sont parvenus au poste 111 (figure 4), on abaisse les moyens de versement, c'est-à-dire la trémie intermédiaire 38 et la jupe anti-poussière 40.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at least one of the anti-dust substrates is composed of a quartz, and antireflective films are respectively formed on surfaces of the anti-dust substrates
au moins l'un des substrats anti-poussière est constitué de quartz, et des films antireflets sont formés respectivement sur les surfaces des substrats anti-poussière
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, the polariser and the analyser can be arranged in direct contact with the liquid crystal cell, thus eliminating the need for expensive anti-dust plates.
en outre, le polariseur et l'analyseur peuvent être disposés en contact direct avec la cellule à cristaux liquides, ce qui permet d'éviter l'utilisation de plaques anti-poussière onéreuses.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the event of differential expansion, the free end of the aluminum case can slide inside the portion 57 which is provided with a sliding electric contact 59 and with an anti-dust gasket 60.
en cas de dilatation, l'extrémité libre de cette dernière peut coulisser à l'intérieur de la portion 57 qui est munie d'un contact électrique glissant 59 et d'un joint anti-poussières 60.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: