You searched for: aplicación (Engelska - Franska)

aplicación:
dimensions:

medios legales aplicación de los ley:
dossier d’assistance – modèle de rapport

aplicación, cooperación internacional y asistencia 1.
application, coopération et assistance internationale 1.

reglamento de aplicación de la ley de patentes de 1995
uitvoeringsbesluiten rijksoctrooiwet 1995

'- aplicación del reglamento (cee) no 2782/76',
« aplicación del reglamento (cee) no 2782/76 »,

mecanismos para la gestión de la aplicación de la convención.
mecanismos para la gestión de la aplicación de la convención.

_____ primeras sentencias en aplicación de las reglas de hamburgo.
_____ primeras sentencias en aplicación de las reglas de hamburgo.

reglamento de aplicación de la ley uniforme del benelux sobre las marcas
toepassingsreglement bij de eenvormige beneluxwet op de merken

• planificar e iniciar la aplicación de estos programas y estrategias.
evaluación (octubre de 1999) estas prioridades se han puesto en práctica.

aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88

aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) n° 120/89
aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) n° 120/89

la aplicación del programa ispa, que comenzó en octubre de 2000, avanza correctamente.
se ha elaborado una ley antidiscriminatoria cuya adopción constituirá un gran avance.

in spanish aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) no 120/89
en espagnol aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) no 120/89

normas basic as para la protección de acuíferos en chile y la aplicación de algunas de ellas.
cetesb ( companhia estadual de tecnologia de saneamento bÁsico e de defensa do meio ambiente ), 1990, relatório de qualidade da águas interiores do estado de são paulo, 1989, são paulo ( brésil ), cetesb, série relatórios, 164 p.

mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código
mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código,

• elaboración de programas específicos de aproximación y de estrategias de aplicación de determinados actos legislativos.
• aplicar medidas de lucha contra la discriminación (incluso dentro de la administración pública);

in spanish derecho de aduana del 0 % en aplicación del reglamento (ce) no 1382/2007
en espagnol derecho de aduana del 0 % en aplicación del reglamento (ce) no 1382/2007

aplicación del primer guión del artículo 2 del reglamento (cee) n° 1055/77;
aplicación del primer guión del artículo 2 del reglamento (cee) n° 1055/77;

• continuación de la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción con vistas a la aplicación del acervo de schengen;
evaluación (noviembre de 2001) la incorporación de la legislación comunitaria debe proseguir en todos los sectores, así como los trabajos para lograr su aplicación eficaz.

indique, cuando sea posible, los lugares de aplicación de dichos programas, su duración, los participantes y los resultados.
comment ces dispositions ont -elles été concrètement appliquées (donnez les explications nécessaires ici si vous ne l’avez pas déjà fait en répondant à la première partie de la question)?