Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the apus will enable the cabs to be cooled or heated without the need to run the truck engines during rest periods.
les gea permettront que les cabines de conduite soient refroidies ou chauffées sans que le moteur du camion soit en marche durant les périodes de repos.
further, such conventional apus may also experience overspeed conditions when a generator load is removed during on-speed operations
de plus, ces apu classiques peuvent également subir des états de survitesse lorsqu'une charge de générateur est retirée pendant des opérations à régime constant
conventional auxiliary power units (apus) may experience overtemperature shutdowns when attempting to start them at high altitudes.
selon l'invention, les groupes auxiliaires de puissance (apu) classiques peuvent subir des arrêts liés à une surchauffe lorsqu'on tente de les démarrer à haute altitude.
variation in parental effort of pallid swifts (apus pallidus) was investigated for 3 years in a colony in northwestern italy.
les variations de la contribution des parents à l'élevage ont été étudiées pendant 3 ans chez le martinet pâle (apus pallidus) au sein d'une colonie du nord-ouest de l'italie.
a processor element (pe) includes a processing unit (pu) and a number of attached processing units (apus)
ce procédé est mis en oeuvre un élément de processeur (pe) lequel comprend une unité centrale (pu) et un certain nombre d'unités de traitement associées (apu)