Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"architektur: arbeiten 1933-1942".
arbeiten 1933-1942.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arbeiten aus den jahren 1931 bis 1942".
arbeiten aus den jahren 1931 bis 1942".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" in: "göppinger arbeiten zur germanistik".
" in: "göppinger arbeiten zur germanistik".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die zahntechnischen arbeiten werden nicht beschädigt.
les ouvrages de technique dentaire ne sont pas endommagés.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europäischer bildungsraum - grenzenlos lernen und arbeiten
europäischer bildungsraum - grenzenlos lemen und arbeiten
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) weitere arbeiten 8) durchfÜhrungsmassnahmen der kommission
nicht im amtsblatt veröffentlicht 7) weitere arbeiten 8) durchfÜhrungsmassnahmen der kommission
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in: arbeiten zur mehrsprachigkeit, folge b (56).
in: arbeiten zur mehrsprachigkeit, folge b (56).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeiten von werner engelmann und ethnographische objekte im vergleich.
arbeiten von werner engelmann und ethnographische objekte im vergleich.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn, dann würde sich das stützen müssen auf die arbeiten der atomic questions group.
si c’est le cas, cela devrait alors s’appuyer sur les travaux du atomic questions group.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miteinander arbeiten und leben (living and working together) project duration:
haute-autriche nom du projet:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere aufmerksamkeit. sie arbeiten mit einem jugendplan, in dem freizeitaktivitäten eine zentrale rolle spielen.
des commissions ont été établies pour les compétences communautaires dans cette région bilingue – comme la commission communautaire flamande (vgc).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changing perceptions of immigration: from threat to opportunity (miteinander arbeiten und leben)
changer la perception de l'immigration: de la menace à l'opportunité (miteinander arbeiten und leben)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the campaign 'arbeiten ohne ende? meine zeit ist mein leben' ('work without end?
la campagne, intitulée «arbeiten ohne ende? meine zeit ist mein leben» («travail sans fin?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verordnung über den nachweis der fachkenntnisse für die vorbereitung und organisation von bestimmten arbeiten unter elektrischer spannung über 1 kv, ref:
verordnung über den nachweis der fachkenntnisse für die vorbereitung und organisation von bestimmten arbeiten unter elektrischer spannung über 1 kv, réf:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bibliography sam arbeiten. erste ergebnisse aus dem modellversuch qualifizierung von pädagogischem personal in der beruflichen bildung. hamburg, august 1993.
références bibliographiques gemeinsam arbeiten. erste ergebnisse aus dem modellversuch qualifizierung von pädagogischem personal in der beruflichen bildung. hamburg. august 1993
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht also darum, daß sowohl die weu als auch die nato weiterhin zwischenstaatlich arbeiten und daß die weu und nicht die europ äische union die grundlage f ür die euro p äische verteidigungszusammen arbeit bildet.
die nationalen parlamente "die nationalen parlamente müssen enger in das gemeinschaftliche aufbauwerk einbezogen werden, da ohne die mitarbeit der völker nichts dauerhaftes entstehen kann.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zusammen arbeiten -zusammen leben - zusammen lernen mit ausländern" [help for trainers in the metalworking and electrical engineering industries.
le réseau des centros-guía de l'ugt a démarré en 1991 et compte aujourd'hui des centres dans les onze communautés autonomes où la population immigrée est la plus importante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
herr präsident, in der entwicklung, die zu den arbeiten führte, über deren vorläufiges ergebnis ich die ehre habe ihnen bericht zu erstatten, in dieser entwicklung hat der europarat eine erhebliche rolle gespielt.
ceux qui ont connu les dictatures, ceux qui ont lu un peu l'histoire des dictatures, savent très bien qu'on ne passe pas d'une dictature à la démocratie facilement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markus, a. r. uno-konvention über unabhängige garantien und stand-by letters of credit : die arbeiten der uncitral zum thema bankgarantierecht.
markus, a. r. uno-konvention über unabhängige garantien und stand-by letters of credit : die arbeiten der uncitral zum thema bankgarantierecht.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multidimensional failure analysis for lwr with plutonium fuel 9-69 naßverbrennung plutoniumhaltiger abfälle: synthesebericht 9-70 naßverbrennung plutoniumhaltiger abfälle. ergebnisse von arbeiten zur verfahrensentwicklung und abtrennung von plutonium aus dem
communauté européenne et libre circulation des professions libérales: reconnaissance mutuelle des diplômes 7-11 trente ans de droit communautaire 7 - 10
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: