Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maya archaelogical site development programme (masdp). resp.
programme de développement du site archéologique de maya (masdp). adm. resp.: belize tourist board (btb) et département of archaeology (doa). 0,750 mecu.
besides the ground of the historic old town presents an interesting place for archaelogical excavations.
en plus du sol de la vieille ville historique, la ville présente un endroit intéressant pour des excavations archéologiques.
mackowen decorated it with numerous archaelogical finds, not all of which were original or found on the island.
mackowen l'orna de multiples pièces archéologiques qui n'étaient pas toutes originales et qui n'avaient pas toutes été trouvées sur l'île.
the development of the hatzic rock cultural attraction is based on the international significance of unique archaelogical finds in the area.
la mise en valeur du site culturel de hatzic rock fait suite à des découvertes archéologiques uniques d'intérêt international faites dans la région.
the site now provides a practical example of the seamless approach which is advocated for the care and protection of coastal archaelogical heritage.
après excavation, les sédiments sont transportés du site de dragage vers un site de mise en place ou d'élimination. les
archaelogical heritage (le grand-pressigny) discovery of the widest site of the region, excavations...
patrimoine archéologique de la région du grand pressigny. mise en valeur, chantiers de fouilles...(le grand-pressigny)
archaelogical studies provide evidence of at least four cultural collapses during the late holocene that can be linked to a failure of past societies to adapt to change in climate.
selon des études archéologiques, l'effondrement d'au moins quatre cultures de l'holocène supérieur pourraient être dû à l'incapacité de ces sociétés à s'adapter à un changement du climat.
mr. watson, a resident of ottawa and longtime avocational archaeologist, has donated to the museum his collection of archaelogical material excavated over the past 25 years.
m. watson qui habite ottawa et est un archéologue amateur de longue date. il a fait don au musée de sa collection d'objets archéologiques exhumés au cours des 25 dernières années.
the central element of dr. jing's research will be a regional archaelogical survey with the objective of identifying settlement patterns across all environmental zones for each discernable chronological period.
la recherche de m. jing consistera en grande partie d'une étude archéologique régionale pour identifier les types de peuplement dans toutes les zones environnementales associées à chacune des périodes chronologiques.
about the collections agricultural impliments, textiles, fine art, archaelogical material, toys, funeral material, communication equipment, furniture, achitectural materials.
renseignements sur les collections agricultural impliments, textiles, fine art, archaelogical material, toys, funeral material, communication equipment, furniture, achitectural materials.
aaron doris (kfn) and richard greer (cafn) inspecting rock pits constructed by long ago people at an archaelogical site overlooking the kuskawulsh valley.
aaron doris (de la première nation kluane) et richard greer (des premières nations champagne et aishihik), en train d’inspecter une carrière de roches construite par les gens d’autrefois, dans un site archéologique donnant sur la vallée de la kaskawulsh.
archaelogical site wich is ona of the most important samples of paleochristian remains in spain (dates to 4th century a.c.)it was discovered in 1915, and excavations started in 1930.
site archéologique des plus importants avec les échantillons de vestiges paléochrétiens en espagne (datant du 4 e siècle). il a été découvert en 1915 et les fouilles ont commencé en 1930.