Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how many babies are you carrying now?
combien de bébés portez-vous maintenant?
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you carrying on business in canada?
exploitez-vous une entreprise au canada?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i am not carrying any cash.
je n'ai pas d'argent sur moi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you carrying/removing any company property from the premises or a substance prohibited by company policy?
quel est votre numéro d’identification personnel et quel poste occupez-vous?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• are you carrying transceivers, shovels and probes?
• Êtes-vous munis de balises radio-émetteur, de pelles et de sondes?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knowledge of how prohibited articles may be concealed; and
connaissance des moyens de dissimulation d’articles prohibés;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reasonably ensure that no prohibited articles are concealed in airport supplies; and
veiller, dans toute la mesure du possible, à ce qu’aucun article interdit ne soit dissimulé dans des fournitures d’aéroport; et
avoid the delay and inconvenience of having something confiscated by airport security by checking that you do not have any prohibited articles with you.
vous devrez joindre le rapport de police à votre demande d’indemnisation auprès de votre assureur ou d’un autre organisme.
it should be noted that mr. omer was not charged with any offence, nor was he carrying any prohibited materials.
il convient de noter que m. omer n'a été accusé d'aucun crime et ne transportait pas d'articles interdits.