Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you comfortable with that?
êtes-vous à l'aise avec ça?/vous sentez-vous à l’aise avec ça?/ cela te convient vraiment ?/quelle pourrait être la mesure la plus importante dans cette direction?
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"are you comfortable with that?"
• "cela te convient vraiment ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you comfortable working with her?
Êtes-vous à l'aise de travailler avec elle?
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr parker tried eating with chopsticks.
m. parker tenta de manger avec des baguettes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you comfortable like this?
vous êtes confortable comme ça ?
Senast uppdaterad: 2019-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you comfortable with proceeding with the interview?
vous sentez-vous à l’aise de poursuivre l’entrevue?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are some foods you usually eat with chopsticks?
quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you comfortable using email?
Êtes-vous à l'aise avec le courrier électronique?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you do? are you comfortable?
comment ça va? tout bien? etes vous à votre aise?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not good at eating japanese food with chopsticks.
je ne suis pas doué pour manger de la nourriture japonaise avec des baguettes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you comfortable with your knowledge of the programs and policies?
Êtes-vous satisfait de votre connaissance des programmes et des politiques?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"are you comfortable like that?" paul asked.
"estu bien installé comme ça?" demanda paul.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you comfortable working with people from other cultural backgrounds?
Êtes-vous à l'aise à travailler avec des gens de différents antécédents culturels?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am eating with my bro.
je mange avec mon frangin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you comfortable with the recent change in mandate of the council?
Êtes-vous à l'aise avec le récent changement apporté au mandat du conseil?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• are you comfortable with a double calculation of the maximum interest rate?
• le double calcul du taux d'intérêt maximal vous pose-t-il un problème?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think that eating with your family is important?
pensez-vous qu'il soit important de manger en famille ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you comfortable with how you respond emotionally to day-to-day situations?
Êtes-vous à l’aise avec votre manière de composer avec les situations de la vie quotidienne d’un point de vue affectif?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoy eating with family and friends.
prenez plaisir à manger en famille ou avec vos amis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eating with a knife, fork and spoon.
manger avec une fourchette, un couteau et une cuillère.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: