You searched for: armed attack (Engelska - Franska)

armed attack
agression armée

but there was no armed attack.
mais il n'y a pas eu d'attaque armée.

in case of an armed attack against them;
en cas d'attaque armée contre eux;

armed attacks
attaques à main armée

what is to be understood by `armed attack'?
que faut-il entendre par "agression armée"(21) ?

group assault or armed attack against detainees.
en cas d'attaque en bande ou d'agression armée contre des détenus.

- freedom from armed attack or other hostile acts;
— absence d'attaque armée et d'autres actes d'hostilité;

in case of an armed attack or threat by firearms;
en cas d'attaque à main armée ou de menace avec une arme à feu;

(k) prohibition of armed attack on nuclear installations;
k) interdiction des attaques armées contre les installations nucléaires;

15. there is no authoritative definition of an armed attack.
il n'existe pas de définition qui fasse autorité de l'agression armée.

unamid peacekeepers came under armed attack on seven occasions.
les casques bleus de la minuad ont été la cible de sept attaques armées.

no distinction is made according to the source of the armed attack.
il n'est fait aucune distinction selon l'auteur de l'attaque armée.

armed attacks on civilians
attaques armées contre les civils

the circumstance characterizing an armed attack is the illegitimate use of force.
3.3 est qualifié d'attaque armée l'usage illégitime de la force.

- armed attacks on towns
- attaques armées contre des villages

the commission strongly condemns the violent armed attack in istanbul this morning.
la commission condamne tout aussi vivement la violente attaque armée qui a eu lieu ce matin à istanbul.

what happens in the event of an "armed attack" from space? 71.
72. dans ce contexte, il faudra évaluer toutes les conséquences des arrangements qui mettraient fin à l’exercice par la seule otan des responsabilités militaires inhérentes à la défense de l’europe, que cette organisation assume depuis 1950.

30. unfortunately, dis has been the target of some recent incidents of armed attack.
malheureusement, le dis a été récemment la cible de plusieurs attaques armées.

haiti: armed attack on home of human rights defender ms malya villard apollon
haïti : attaque armée contre la maison de la défenseure des droits humains malya apollon-villard

his son ekrem görnü had been assassinated on august 24, 1992, at another armed attack.
son fils ekrem görnü avait été assassiné le 24 août 1992 au cours d'une autre attaque armée.